| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 11 | Introduzione | Ottavio FATICA | | | Introduzione |
| 13 | Ferro freddo | Rudyard KIPLING | Cold Iron | | Racconto |
| 33 | Gloriana | Rudyard KIPLING | Gloriana | | Racconto |
| 51 | La cosa sbagliata | Rudyard KIPLING | The Wrong Thing | | Racconto |
| 73 | Le streghe di Marklake | Rudyard KIPLING | Marklake Witches | | Racconto |
| 95 | Il Coltello e il Nudo Gesso | Rudyard KIPLING | The Knife and the Naked Chalk | | Racconto |
| 115 | Fratel Codino | Rudyard KIPLING | Brother Square-Toes | | Racconto |
| 139 | «Prete suo malgrado» | Rudyard KIPLING | 'A Priest in Spite of Himself' | | Racconto |
| 167 | La conversione di san Vilfredo | Rudyard KIPLING | The Conversion of St Wilfrid | | Racconto |
| 187 | Un dottore in medicina | Rudyard KIPLING | A Doctor of Medicine | | Racconto |
| 207 | Simon il sempliciotto | Rudyard KIPLING | Simple Simon | | Racconto |
| 227 | L'albero della giustizia | Rudyard KIPLING | The Tree of Justice | | Racconto |
| 251 | Nota | Ottavio FATICA | | | |