| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 5 | Presentazione dell'autore all'edizione italiana | Poul ANDERSON | Introduzione | ||
| 7 | Introduzione. Space Opera vecchia e nuova | Gianfranco DE TURRIS e Sebastiano FUSCO | Introduzione | ||
| 15 | Scacchiera fra le stelle | Poul ANDERSON Traduzione: Alfredo POLLINI | A Circus of Hells | 1970 | Romanzo |