| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 5 | Introduzione | Isaac ASIMOV Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | Introduzione | ||
| 13 | Rompisciopero | Isaac ASIMOV Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | Strikebreaker | 1957 | Racconto |
| 29 | Omnilinguista | H. Beam PIPER (ps. di Henry Beam PIPER) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | Omnilingual | 1957 | Racconto |
| 77 | La nave spaziale lunga un miglio | Kate WILHELM Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | The Mile-Long Spaceship | 1957 | Racconto |
| 89 | Chiamatemi Joe | Poul ANDERSON Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | Call Me Joe | 1957 | Racconto |
| 131 | Conosci Willie | Theodore R. COGSWELL (ps. di Theodore Rose COGSWELL) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | You Know Willie | 1957 | Racconto |
| 137 | Macchina da caccia | Carol EMSHWILLER Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | Hunting Machine | 1957 | Racconto |
| 145 | Il Mondo dai Mille Colori | Robert SILVERBERG Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | World of a Thousand Colors | 1957 | Racconto |
| 161 | Siamo Franchi | Brian W. ALDISS (ps. di Brian Wilson ALDISS) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | Let's Be Frank | 1957 | Racconto |
| 173 | La Gabbia | A. Bertram CHANDLER (ps. di Arthur Bertram CHANDLER) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | The Cage | 1957 | Racconto |
| 187 | L'educazione di Tigress McCardle | Cyril M. KORNBLUTH (ps. di Cyril Michael KORNBLUTH) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | The Education of Tigress McCardle | 1957 | Racconto |
| 201 | Il Melodista | Lloyd BIGGLE jr. Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | The Tunesmith | 1957 | Racconto |
| 247 | Lura Dex | Isaac ASIMOV Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | A Loint of Paw | 1957 | Racconto |
| 251 | Riserva di caccia | Rog PHILLIPS Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | Game Reserve | 1957 | Racconto |
| 269 | Soldato | Harlan ELLISON Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | Soldier | 1957 | Racconto |
| 295 | L'ultimo uomo rimasto al bar | Cyril M. KORNBLUTH (ps. di Cyril Michael KORNBLUTH) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | The Last Man Left in the Bar | 1957 | Racconto |
| 309 | INDICE |