| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 5 | Introduzione | Isaac ASIMOV Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | Introduzione | ||
| 9 | La grande vacanza | Fritz LEIBER Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | The Big Holiday | 1953 | Racconto |
| 19 | Crucifixus etiam | Walter MILLER jr. Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | Crucifixus Etiam | 1953 | Racconto |
| 41 | Quattro in uno | Damon KNIGHT Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | Four in One | 1953 | Racconto |
| 73 | Disco di solitudine | Theodore STURGEON Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | A Saucer of Loneliness | 1953 | Racconto |
| 87 | La liberazione della Terra | William TENN (ps. di Philip KLASS) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | The Liberation of Earth | 1953 | Racconto |
| 105 | Lot | Ward MOORE Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | Lot | 1953 | Racconto |
| 133 | I nove miliardi di nomi di Dio | Arthur C. CLARKE (ps. di Arthur Charles CLARKE) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | The Nine Billions Name of God | 1953 | Racconto |
| 141 | Calore | Robert SHECKLEY Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | Warm | 1953 | Racconto |
| 151 | Impostore | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | Impostor | 1953 | Racconto |
| 167 | Un mondo davvero perduto | Theodore STURGEON Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | The World Well Lost | 1953 | Racconto |
| 187 | Affari: giornata infame | Fritz LEIBER Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | A Bad Day for Sales | 1953 | Racconto |
| 195 | Tempo comune | James BLISH Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | Common Time | 1953 | Racconto |
| 217 | Il tempo รจ traditore | Alfred BESTER Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | Time Is the Traitor | 1953 | Racconto |
| 241 | Il muro intorno al mondo | Theodore R. COGSWELL (ps. di Theodore Rose COGSWELL) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | The Wall Around the World | 1953 | Racconto |
| 267 | Un giudice modello | William MORRISON (ps. di Joseph SAMACHSON) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | Model of a Judge | 1953 | Racconto |
| 279 | Galleria di specchi | Fredric BROWN Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | Hall of Mirrors | 1953 | Racconto |
| 287 | Una vita splendida | Jerome BIXBY Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | It's a Good Life | 1953 | Racconto |
| 305 | INDICE |