| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 5 | Introduzione | Isaac ASIMOV Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | Introduzione | ||
| 11 | Non con un bang | Damon KNIGHT Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | Not With a Bang | 1950 | Racconto |
| 17 | Lo sport dello spettatore | John D. MACDONALD (ps. di John Dann MacDONALD) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | Spectator Sport | 1950 | Racconto |
| 25 | Verranno le dolci piogge | Ray BRADBURY Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | There Will Come Soft Rains | 1950 | Racconto |
| 33 | Caro diavolo | Eric Frank RUSSELL Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | Dear Devil | 1950 | Racconto |
| 69 | I controllori vivono invano | Cordwainer SMITH (ps. di Paul Myron Anthony LINEBARGER) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | Scanners Live in Vain | 1950 | Racconto |
| 103 | Nato di uomo e di donna | Richard MATHESON Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | Born of Man and Woman | 1950 | Racconto |
| 107 | La piccola Borsa Nera | Cyril M. KORNBLUTH (ps. di Cyril Michael KORNBLUTH) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | The Little Black Bag | 1950 | Racconto |
| 135 | Il villaggio incantato | A. E. VAN VOGT (ps. di Alfred Elton VAN VOGT) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | Enchanted Village | 1950 | Racconto |
| 151 | Oddy e Id | Alfred BESTER Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | Oddy and Id | 1950 | Racconto |
| 167 | Il Sacco | William MORRISON (ps. di Joseph SAMACHSON) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | The Sack | 1950 | Racconto |
| 187 | Stagione morta | Cyril M. KORNBLUTH (ps. di Cyril Michael KORNBLUTH) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | The Silly Season | 1950 | Racconto |
| 203 | Missionario incompreso | Isaac ASIMOV Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | Misbegotten Missionary | 1950 | Racconto |
| 219 | Servire l'uomo | Damon KNIGHT Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | To Serve Man | 1950 | Racconto |
| 229 | Prossimamente | Fritz LEIBER Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | Coming Attraction | 1950 | Racconto |
| 243 | Una Metropolitana chiamata Moebius | A. J. DEUTSCH (ps. di Armin Joseph DEUTSCH) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | A Subway Named Moebius | 1950 | Racconto |
| 259 | Procedura | A. E. VAN VOGT (ps. di Alfred Elton VAN VOGT) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | Process | 1950 | Racconto |
| 267 | Tarlo mentale | Cyril M. KORNBLUTH (ps. di Cyril Michael KORNBLUTH) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | Mindworm | 1950 | Racconto |
| 281 | La nuova realtà | Charles L. HARNESS (ps. di Charles Leonard HARNESS) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI | The New Reality | 1950 | Racconto |
| 317 | INDICE |