Pag.	Titolo	Autore	Tit.Originale	Anno Orig.	Note
5	Introduzione	Isaac ASIMOV Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI			Introduzione
9	Adesso non guardare	Lewis PADGETT (ps. di Henry KUTTNER) e Lewis PADGETT (ps. di Catherine Lucille MOORE) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI	Don't Look Now	1948	Racconto
23	Camminò intorno ai cavalli	H. Beam PIPER (ps. di Henry Beam PIPER) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI	He Walked Around the Horses	1948	Racconto
45	Lo strano caso di John Kingman	Murray LEINSTER (ps. di William Fitzgerald JENKINS) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI	The Strange Case of John Kingman	1948	Racconto
61	Solo una madre	Judith MERRIL (ps. di Josephine Juliet GROSSMAN) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI	That Only a Mother	1948	Racconto
71	Il mostro	A. E. VAN VOGT (ps. di Alfred Elton VAN VOGT) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI	The Monster	1948	Racconto
89	I sogni sono sacri	Peter PHILLIPS Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI	Dreams Are Sacred	1948	Racconto
113	Marte è il Paradiso!	Ray BRADBURY Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI	Mars Is Heaven!	1948	Racconto
131	Thang	Martin GARDNER Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI	Thang	1948	Racconto
135	Progetto Brooklyn	William TENN (ps. di Philip KLASS) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI	Brooklyn Project	1948	Racconto
145	Cerchio intorno alla Testarossa	John D. MACDONALD (ps. di John Dann MacDONALD) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI	Ring Around the Redhead	1948	Racconto
165	Pezzo d'epoca	J. J. COUPLING (ps. di John Robinson PIERCE) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI	Period Piece	1948	Racconto
173	Il dormiente	A. E. VAN VOGT (ps. di Alfred Elton VAN VOGT) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI	Dormant	1948	Racconto
191	Di nascosto	Wilmar H. SHIRAS (ps. di Wilmar House SHIRAS) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI	In Hiding	1948	Racconto
225	Toc, toc	Fredric BROWN Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI	Knock	1948	Racconto
235	Un bimbo piange	John D. MACDONALD (ps. di John Dann MacDONALD) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI	A Child Is Crying	1948	Racconto
249	Ultimissima edizione	Eric Frank RUSSELL Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI	Late Night Final	1948	Racconto