Pag.	Titolo	Autore	Tit.Originale	Anno Orig.	Note
5	Introduzione	Isaac ASIMOV Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI			Introduzione
9	Laggiù, lontano, al Centauro	A. E. VAN VOGT (ps. di Alfred Elton VAN VOGT) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI	Far Centaurus	1944	Racconto
29	Termine ultimo	Cleve CARTMILL Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI	Deadline	1944	Racconto
57	Il velo di Astellar	Leigh BRACKETT Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI	The Veil of Astellar	1944	Racconto
85	Sanità mentale	Fritz LEIBER Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI	Sanity	1944	Racconto
101	Invarianza	John R. PIERCE (ps. di John Robinson PIERCE) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI	Invariance	1944	Racconto
107	City	Clifford D. SIMAK (ps. di Clifford Donald SIMAK) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI	City	1944	Racconto
133	Arena	Fredric BROWN Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI	Arena	1944	Racconto
161	La tana	Clifford D. SIMAK (ps. di Clifford Donald SIMAK) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI	Huddling Place	1944	Racconto
179	Gentilezza	Lester DEL REY Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI	Kindness	1944	Racconto
195	Diserzione	Clifford D. SIMAK (ps. di Clifford Donald SIMAK) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI	Desertion	1944	Racconto
209	Quando il ramoscello si spezza	Lewis PADGETT (ps. di Henry KUTTNER) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI	When the Bough Breaks	1944	Racconto
235	Killdozer!	Theodore STURGEON Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI	Killdozer!	1944	Romanzo
301	E mai più nacque una donna...	C. L. MOORE (ps. di Catherine Lucille MOORE) Traduzione: Gian Paolo COSSATO e Sandro SANDRELLI	No Woman Born	1944	Racconto
345	INDICE