| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 5 | Introduzione | Isaac ASIMOV Traduzione: Antonio BELLOMI | Introduzione | ||
| 9 | La caverna | P. Schuyler MILLER (ps. di Philip Schuyler MILLER) Traduzione: Antonio BELLOMI | The Cave | 1943 | Racconto |
| 27 | Halfling | Leigh BRACKETT Traduzione: Antonio BELLOMI | The Halfling | 1943 | Racconto |
| 53 | Eran Birbizzi i Borogovi | Lewis PADGETT (ps. di Henry KUTTNER) Traduzione: Antonio BELLOMI | Mimsy Were the Borogoves | 1943 | Racconto |
| 83 | R.U.Q. | Anthony BOUCHER (ps. di William Anthony Parker WHITE) Traduzione: Antonio BELLOMI | Q.U.R. | 1943 | Racconto |
| 105 | Conflitto notturno | Lawrence O' DONNELL (ps. di Henry KUTTNER) Traduzione: Antonio BELLOMI | Clash By Night | 1943 | Racconto |
| 163 | Esilio | Edmond HAMILTON Traduzione: Antonio BELLOMI | Exile | 1943 | Racconto |
| 169 | Incubo di Vargas | Fredric BROWN Traduzione: Antonio BELLOMI | Daymare | 1943 | Racconto |
| 205 | La porta del tempo | C. L. MOORE (ps. di Catherine Lucille MOORE) Traduzione: Antonio BELLOMI | Doorway Into Time | 1943 | Racconto |
| 223 | L'uragano galattico | A. E. VAN VOGT (ps. di Alfred Elton VAN VOGT) Traduzione: Antonio BELLOMI | The Storm | 1943 | Racconto |
| 255 | Il robot vanitoso | Lewis PADGETT (ps. di Henry KUTTNER) Traduzione: Antonio BELLOMI | The Proud Robot | 1943 | Racconto |
| 289 | Symbiotica | Eric Frank RUSSELL Traduzione: Antonio BELLOMI | Symbiotica | 1943 | Racconto |
| 333 | Il sistema ferroso | Lewis PADGETT (ps. di Henry KUTTNER) Traduzione: Antonio BELLOMI | The Iron Standard | 1943 | Racconto |
| 361 | INDICE |