Pag.	Titolo	Autore	Tit.Originale	Anno Orig.	Note
5	Introduzione	Isaac ASIMOV Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)			Introduzione
9	Il Topo Stellare	Fredric BROWN Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	The Star Mouse	1942	Racconto
29	Le ali della notte	Lester DEL REY (ps. di Leonard KNAPP) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	The Wings of Night	1942	Racconto
49	Collabora, altrimenti...	A. E. VAN VOGT (ps. di Alfred Elton VAN VOGT) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	Cooperate or Else	1942	Racconto
77	La Fondazione	Isaac ASIMOV Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	Foundation	1942	Racconto
109	La spinta di un dito	Alfred BESTER Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	The Push of a Finger	1942	Racconto
149	Manicomio	A. E. VAN VOGT (ps. di Alfred Elton VAN VOGT) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	Asylum	1942	Racconto
203	Prova	Hal CLEMENT Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	Proof	1942	Racconto
221	Nervi	Lester DEL REY Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	Nerves	1942	Romanzo
291	Barriera	Anthony BOUCHER (ps. di William Anthony Parker WHITE) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	Barrier	1942	Racconto
341	Il Twonky	Lewis PADGETT (ps. di Henry KUTTNER) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	The Twonky	1942	Racconto
363	QRM Interplanetario	George O. SMITH (ps. di George Oliver SMITH) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	QRM-Interplanetary	1942	Racconto
397	Il negozio d'armi	A. E. VAN VOGT (ps. di Alfred Elton VAN VOGT) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	The Weapon Shop	1942	Racconto
435	Mimesi	Donald A. WOLLHEIM (ps. di Donald Allen WOLLHEIM) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	Mimic	1942	Racconto
445	INDICE