| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| [1] | Gli scultori di nuvole | James G. BALLARD (ps. di James Graham BALLARD) Traduzione: Hilja BRINIS (ps. di Hilia BRINIS), Luigi COZZI e Mario GALLI | Antologia | ||
| 3 | Indice | Indice | |||
| 4 | Gli scultori di nuvole | James G. BALLARD (ps. di James Graham BALLARD) Traduzione: Luigi COZZI | The Cloud-Sculptors of Coral D | 1967 | Racconto |
| 25 | La spiaggia | James G. BALLARD (ps. di James Graham BALLARD) Traduzione: Hilja BRINIS (ps. di Hilia BRINIS) | The Reptile Enclosure | 1964 | Racconto |
| 40 | Il delta al tramonto | James G. BALLARD (ps. di James Graham BALLARD) Traduzione: Hilja BRINIS (ps. di Hilia BRINIS) | The Delta at Sunset | 1964 | Racconto |
| 60 | Controtempo | James G. BALLARD (ps. di James Graham BALLARD) Traduzione: Hilja BRINIS (ps. di Hilia BRINIS) | Time of Passage | 1964 | Racconto |
| 74 | L'uomo impossibile | James G. BALLARD (ps. di James Graham BALLARD) Traduzione: Hilja BRINIS (ps. di Hilia BRINIS) | The Impossible Man | 1966 | Racconto |
| 99 | Il piccolo mondo del signor Goddard | James G. BALLARD (ps. di James Graham BALLARD) Traduzione: Mario GALLI | The Last World if Mr. Goddard | 1960 | Racconto |
| 120 | Paziente perduto | James G. BALLARD (ps. di James Graham BALLARD) Traduzione: Mario GALLI | Minus One | 1963 | Racconto |
| [135] | Varietà | Sommario | |||
| [136] | Il mago Wiz [4/ 256] | Brant PARKER e Johnny HART | Umorismo | ||
| 138 | Gemelli spaziali | James PULLEY Traduzione: Beata DELLA FRATTINA | The Space Twins | 1966 | Racconto |