Pag.	Titolo	Autore	Tit.Originale	Anno Orig.	Note
9	La fantascienza in Cina	Frederik POHL			Introduzione
13	Uno sguardo al passato: Introduzione alla fantascienza cinese	Dingbo WU (ps. di Wu DINGBO) Traduzione: Roberto MARINI	Looking Backward: An Introduction to Chinese Science Fiction	1989	Prefazione
61	Bibliografia della fantascienza cinese				Bibliografia
79	La morte del primo robot al mondo	Enzheng TONG (ps. di Tong ENZHENG) Traduzione: Roberto MARINI			Racconto
87	Felicità coniugale tra le braccia di Morfeo	Yahua WEI (ps. di Wei YAHUA) Traduzione: Roberto MARINI	Wenrou Zhixiang de meng	1981	Racconto
151	Si raccoglie quel che si è seminato	Yonglie YE (ps. di Ye YONGLIE) Traduzione: Roberto MARINI	Zishi qiguo	1981	Racconto
175	L'onda misteriosa	Xiaoda WANG (ps. di Wang XIAODA) Traduzione: Roberto MARINI	Shenmi de bo	1980	Racconto
213	Raggio della morte su un'isola corallina	Enzheng TONG (ps. di Tong ENZHENG) Traduzione: Roberto MARINI	Shanhudao shang de siguang	1978	Racconto
253	L'immagine speculare della Terra	Wenguang ZHENG (ps. di Zheng WENGUANG) Traduzione: Roberto MARINI			Racconto
267	Corrosione	Yonglie YE (ps. di Ye YONGLIE) Traduzione: Roberto MARINI	Fushi	1981	Racconto
299	Amore immenso	Yunsheng JIANG (ps. di Jiang YUNSHENG) Traduzione: Roberto MARINI			Racconto
311	Autori e curatori				Biografia
315	La Gaia Scienza				Sommario
316	Dossier - La SF cinese nell'era della globalizzazione	Lavie TIDHAR	Science Fiction from China	1989	Rubrica
326	Dossier - Fantascienza in Cina: qualche aggiornamento	Giuseppe LIPPI			Rubrica