| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 5 | Introduzione | Isaac ASIMOV Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Introduzione | ||
| 9 | Requiem | Robert A. HEINLEIN (ps. di Robert Anson HEINLEIN) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Introduzione | ||
| 11 | La sfera che rimpiccioliva | Willard E. HAWKINS Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | The Dwindling Sphere | 1940 | Racconto |
| 31 | La pistola automatica | Fritz LEIBER Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | The Automatic Pistol | 1940 | Racconto |
| 51 | Il senno del poi | Jack WILLIAMSON Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Hindsight | 1940 | Racconto |
| 75 | Fermo Posta-Paradiso | Robert ARTHUR Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Postmarked for Paradise | 1940 | Racconto |
| 91 | Coventry | Robert A. HEINLEIN (ps. di Robert Anson HEINLEIN) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Introduzione | ||
| 93 | Nella tenebra | Ross ROCKLYNNE (ps. di Ross Louis ROCKLIN) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Into the Darkness | 1940 | Racconto |
| 125 | Missione sconosciuta | Lester DEL REY (ps. di Leonard KNAPP) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Dark Mission | 1940 | Racconto |
| 145 | La cosa | Theodore STURGEON Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | It | 1940 | Racconto |
| 173 | La cripta della Bestia | A. E. VAN VOGT (ps. di Alfred Elton VAN VOGT) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Vault of the Beast | 1940 | Racconto |
| 205 | La strada impossibile | Oscar J. FRIEND (ps. di Oscar Jerome FRIEND) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | The Impossible Highway | 1940 | Racconto |
| 223 | Quietus | Ross ROCKLYNNE (ps. di Ross Louis ROCKLIN) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Quietus | 1940 | Racconto |
| 239 | Le esplosioni sono cose che capitano | Robert A. HEINLEIN (ps. di Robert Anson HEINLEIN) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Introduzione | ||
| 241 | Uno strano compagno di giochi | Isaac ASIMOV Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Robbie | 1940 | Racconto |
| 257 | La razza guerriera | L. Sprague DE CAMP (ps. di Lyon Sprague DE CAMP) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | The Warrior Race | 1940 | Racconto |
| 279 | Addio al padrone | Harry BATES Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Farewell to the Master | 1940 | Racconto |
| 325 | Il butile e il Respiratore d'Etere | Theodore STURGEON Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Butyl and Breather | 1940 | Racconto |
| 351 | Potenziamento | L. Sprague DE CAMP (ps. di Lyon Sprague DE CAMP) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | The Exalted | 1940 | Racconto |
| 379 | Il vecchio Mulligan | P. Schuyler MILLER (ps. di Peter Schuyler MILLER) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Old Man Mulligan | 1940 | Racconto |