| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 7 | Introduzione | Isaac ASIMOV Traduzione: Gaetano LA PIRA | Introduzione | ||
| 11 | Io, Robot | Eando BINDER (ps. di Otto BINDER) Traduzione: Gaetano LA PIRA | I, Robot | 1939 | Racconto |
| 27 | Lo strano volo di Richard Clayton | Robert BLOCH Traduzione: Gaetano LA PIRA | The Strange Flight of Richard Clayton | 1939 | Racconto |
| 39 | Problemi con l'acqua | H. L. GOLD (ps. di Horace Leonard GOLD) Traduzione: Gaetano LA PIRA | Trouble with Water | 1939 | Racconto |
| 63 | Il mantello di Aesir | Don A. STUART (ps. di John Wood CAMPBELL jr.) Traduzione: Gaetano LA PIRA | Cloak of Aesir | 1939 | Racconto |
| 117 | Il giorno è compiuto | Lester DEL REY (ps. di Leonard KNAPP) Traduzione: Gaetano LA PIRA | The Day Is Done | 1939 | Racconto |
| 133 | Il catalizzatore finale | John TAINE (ps. di Eric Temple BELL) Traduzione: Gaetano LA PIRA | The Ultimate Catalyst | 1939 | Racconto |
| 159 | L'uomo nodoso | L. Sprague DE CAMP (ps. di Lyon Sprague DE CAMP) Traduzione: Gaetano LA PIRA | The Gnarly Man | 1939 | Racconto |
| 183 | Il distruttore nero | A. E. VAN VOGT (ps. di Alfred Elton VAN VOGT) Traduzione: Gaetano LA PIRA | Black Destroyer | 1939 | Racconto |
| 217 | Più grande degli dei | C. L. MOORE (ps. di Catherine Lucille MOORE) Traduzione: Gaetano LA PIRA | Greater Than Gods | 1939 | Racconto |
| 257 | Oscillazioni | Isaac ASIMOV Traduzione: Gaetano LA PIRA | Trends | 1939 | Racconto |
| 279 | La giraffa blu | L. Sprague DE CAMP (ps. di Lyon Sprague DE CAMP) Traduzione: Gaetano LA PIRA | The Blue Giraffe | 1939 | Racconto |
| 305 | L'aureola fuorviata | Henry KUTTNER Traduzione: Gaetano LA PIRA | The Misguided Halo | 1939 | Racconto |
| 325 | Pianeta pesante | Milton A. ROTHMAN Traduzione: Gaetano LA PIRA | Heavy Planet | 1939 | Racconto |
| 337 | La linea della vita | Robert A. HEINLEIN (ps. di Robert Anson HEINLEIN) Traduzione: Gaetano LA PIRA | Life-Line | 1939 | Racconto |
| 359 | Creature eteree | Theodore STURGEON Traduzione: Gaetano La Pira | The Ether Breather | 1939 | Racconto |
| 375 | Pellegrinaggio | Nelson BOND Traduzione: Gaetano LA PIRA | Pilgrimage | 1939 | Racconto |
| 397 | Ruggine | Joseph E. KELLEAM (ps. di Joseph Everidge KELLEAM) Traduzione: Gaetano LA PIRA | Rust | 1939 | Racconto |
| 409 | Il triangolo quadrilatero | William F. TEMPLE (ps. di William Frederick TEMPLE) Traduzione: Gaetano LA PIRA | The Four Sided Triangle | 1939 | Racconto |
| 435 | Stella che brilli lassù | Jack WILLIAMSON Traduzione: Gaetano LA PIRA | Star Bright | 1939 | Racconto |
| 467 | Disadattato | Robert A. HEINLEIN (ps. di Robert Anson HEINLEIN) Traduzione: Gaetano LA PIRA | Misfit | 1939 | Racconto |