| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 5 | Introduzione | Gianfranco DE TURRIS e Sebastiano FUSCO | Introduzione | ||
| 15 | Prefazione | J. G. BALLARD (ps. di James Graham BALLARD) | Prefazione | ||
| 19 | Prima Belladonna | J. G. BALLARD (ps. di James Graham BALLARD) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Prima Belladonna | 1956 | Racconto |
| 37 | Il Gioco degli Schermi | J. G. BALLARD (ps. di James Graham BALLARD) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | The Screen Game | 1963 | Racconto |
| 63 | I Nubiscultori di Coral-D | J. G. BALLARD (ps. di James Graham BALLARD) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | The Cloud Sculptors of Coral-D | 1967 | Racconto |
| 83 | Le Statue Canore | J. G. BALLARD (ps. di James Graham BALLARD) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | The Singing Statues | 1962 | Racconto |
| 99 | Sul Mare di Sabbia | J. G. BALLARD (ps. di James Graham BALLARD) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Cry Hope, Cry Fury! | 1967 | Racconto |
| 119 | La Vendetta della Scultrice | J. G. BALLARD (ps. di James Graham BALLARD) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Venus Smiles | 1967 | Racconto |
| 137 | Addio al Vento | J. G. BALLARD (ps. di James Graham BALLARD) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Say Goodbye to the Wind | 1970 | Racconto |
| 155 | Studio 5 | J. G. BALLARD (ps. di James Graham BALLARD) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Studio 5, the Stars | 1961 | Racconto |
| 193 | I Mille Sogni di Stellavista | J. G. BALLARD (ps. di James Graham BALLARD) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | The Thousand Dreams of Stellavista | 1962 | Racconto |
| 215 | Indice | Indice |