| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 3 | Tutti i nostri passati | Jean Lisette AROESTE Traduzione: Lella CUCCHI | All Our Yesterdays | 1971 | Racconto |
| 29 | Il mostro nel buio | Gene Lee COON Traduzione: Lella CUCCHI | The Devil in the Dark | 1971 | Racconto |
| 55 | Verso Babele | Dorothy Catherine FONTANA Traduzione: Lella CUCCHI | Journey to Babel | 1971 | Racconto |
| 83 | Lo zoo di Talos | Gene RODDENBERRY Traduzione: Lella CUCCHI | The Menagerie | 1971 | Racconto |
| 113 | Il caso Enterprise | Dorothy Catherine FONTANA Traduzione: Lella CUCCHI | The Enterprise Incident | 1971 | Racconto |
| 139 | Società imitativa | Gene Lee COON e David P. HARMON Traduzione: Lella CUCCHI | A Piece of the Action | 1971 | Racconto |