| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| [1] | Vortice di relitti | James WHITE Traduzione: Ginetta PIGNOLO | Deadly Litter | 1964 | Antologia |
| 3 | Vortice di relitti | James WHITE Traduzione: Ginetta PIGNOLO | Deadly Litter | 1964 | Racconto |
| 55 | Astronave a grappolo | James WHITE Traduzione: Ginetta PIGNOLO | Grapeliner | 1959 | Racconto |
| 107 | Il comandante ideale | James WHITE Traduzione: Ginetta PIGNOLO | The Ideal Captain | 1958 | Racconto |
| [147] | Varietà | Sommario | |||
| [148] | B.C. [4/602] | Johnny HART | Umorismo | ||
| 150 | Stazione di ricarica | Robert YOUNG (ps. di Robert Franklyn YOUNG) Traduzione: Bianca RUSSO | Romance in Eleventh Century Recharging Station | 1965 | Racconto |