Pag.  TitoloAutoreTit.OriginaleAnno Orig.Note
0  IntroduzioneCarlo FRUTTERO e Franco LUCENTINI Introduzione
5  Nelle fogne di ChicagoGeorge DAULTONThe Death-Trap1908Racconto
23  Ufo per la codaAlgis BUDRYS (ps. di Algirdas Jonas BUDRYS)The Edge of the Sea1958Racconto
43  Mister da V.Kit REED (ps. di Lillian Graig REED)Mister da V.1962Racconto
57  L'odissea del volo 33Rod SERLINGThe Odyssey of Flight 331961Racconto
77  Al cospetto degli SreenSteven UTLEYUpstart1977Racconto
83  Frasi utili per il turistaJoanna RUSSUseful Phrases for the Turist1972Racconto
89  Un secchio d'ariaFritz LEIBERA Pail of Air1951Racconto
107  L'ultimo eroeRobert Franklin YOUNGThe Last Hero1966Racconto
117  Il video ci guardaFredric BROWNDouble Standard1963Racconto
125  La lotteriaShirley JACKSONThe Lottery1948Racconto
137  La storia del sigillo neroArthur MacHEN (ps. di Arthur Llewellyn JONES)The Novel of the Black Seal1895Racconto
173  L'uomo sulla vettaReginald BRETNORThe Man at the Top1951Racconto
181  Il gigante annegatoJames Graham BALLARDThe Drowned Giant1964Racconto
193  Essi ci guardano dalle torriJames Graham BALLARDThe Watch-Towers1962Racconto
225  ScendendoThomas Michael DISCHDescending1964Racconto
239  La signora degli scarafaggiThomas Michael DISCHThe Roaches1965Racconto
269  Rapporto sulle migrazioni di materiale didatticoJohn Thomas SLADEKA Report on the Migration of Educational Materials1968Racconto
279  Compratemi tuttaJack WILLIAMSONGuinevere for Everybody1954Racconto
327  Programmatore scambi sessualiRon GOULARTSwap1970Racconto
343  Il bambino nel fornoJohn Thomas SLADEKThe Babe in the Oven1966Racconto
353  Nota biobibliografica Biografie degli autori