Pag.  TitoloAutoreTit.OriginaleAnno Orig.Note
7  PremessaAlex VAIRO Introduzione
19  1 ) Delle novità tecniche introdotte dalla navigazione spaziale e dai viaggi nel tempo  
21  Amore e forza di gravitàPierre BOULLE
Traduzione: Maria MAGLIONE
L'amour et la pesanteur1957Racconto
41  O tempora, o sexus!Robert HEINLEIN
Traduzione: Leo ROSSI
O tempora, o sexus!1959Racconto
55  Nel 41.042: erotismo antigravitazionaleSergiu FARCASAN
Traduzione: Valerio RIVA e Enrico CICOGNA
O iubire în anul 410421958Racconto
60  Nel 41.042: erotismo atemporaleSergiu FARCASAN
Traduzione: Valerio RIVA e Enrico CICOGNA
O iubire în anul 410421958Racconto
71  2) Delle sorprese della cibernetica  
73  Elena di GioiaLester DEL REY (ps. di Leonard KNAPP)
Traduzione: Attilio VERARDI
Helen O' Loy1938Racconto
86  Il serbatoio dei sensi BELEN (ps. di Nelly KAPLAN)
Traduzione: Valerio RIVA
Le rèservoir des sen1966Racconto
91  3) Cinque ipotesi su altrettanti pianeti  
93  Sulla Luna: l'amore non la guerraCyrano DE BERGERAC
Traduzione: Luciano ERBA
L'Autre monde ou les États et Empires de la Lune et du Soleil1650Estrapolazione
95  Su Marte: il coupe-de-foudre telepaticoRay BRADBURY
Traduzione: Giorgio MONICELLI
Ylla, da The Martian Chronicles1950Estrapolazione
110  Su Libria: sesso senza amoreGilda MUSATerrestrizzazione1964Racconto
131  Su Rukuchp: il sesso musicaleFrank HERBERT (ps. di Frank Patrick HERBERT)
Traduzione: Renata FORTI
Mating Call1961Racconto
147  Sulla Terra: i voyeursMildred CLINGERMAN
Traduzione: Attilio VERARDI
Birds Can't Count1954Racconto
157  4) Delle proiezioni di alcune frustrazioni femminili  
159  L'ultima porta della virtùDamon KNIGHT
Traduzione: Paola RODICI
Not with a bang1950Racconto
165  Mondo senza maschiJohn WYNDHAM
Traduzione: Attilio VERALDI
Consider her ways1961Racconto
192  La femmina inappagataNora DE SIEBERTLa femmina di Antarès1958Racconto
196  Ave, mariti...BELEN (ps. di Nelly KAPLAN)
Traduzione: Valerio RIVA
Je vous salue, maris...1966Racconto
199  5) Delle possibilità di certi sogni maschili  
201  I piaceri belli e prontiGuillaume APOLLINAIRE
Traduzione: Marisa VALLINI
Roi-Lune1947Estrapolazione
206  Le donne perfetteRobert SHECKLEY
Traduzione: Luigi COZZI
The Perfect Woman1954Racconto
210  Altre donne perfetteRobert SHECKLEY
Traduzione: Hilja BRINIS e Ginetta PIGNOLO
A Ticket to Tranai1955Racconto
220  La monogamia è delittoFrank Belknap LONG
Traduzione: Leo ROSSI
Census taker1946Racconto
233  Stare con mammaPhilip Josè FARMER
Traduzione: Maria MAGLIONE
Mother1953Racconto
262  Mondo senza femmineHarry HARRISON
Traduzione: Beata DELLA FRATTINA
Final encounter1964Racconto
273  6) Erotismi e tabù di oggi in situazioni limite di domani  
275  ProssimamenteFritz LEIBER
Traduzione: Leo ROSSI
Coming attraction1950Racconto
290  I divani paralleliEduardo GOLIGORSKY
Traduzione: Francesco Verde BORGHESE
Los divanes paralelos1966Racconto
294  Il trionfo del cinemascopeJacques STERNBERG
Traduzione: Giancarlo CELLA
Toi, ma nuit1965Racconto
304  OnirofilmLino ALDANI 1963Racconto
329  La virtù sterminatriceC. M. KORNBLUTH (ps. di Cyril Michael KORNBLUTH)
Traduzione: Cesare SCAGLIA
Sharp ship1958Racconto
339  7) Degli incubi della genetica  
341  La banca dello spermaKris NEVILLE
Traduzione: Maria Grazia GRIFFINI
Thr Unearth People1964Racconto
356  MDMPBilla ZANUSO (ps. di Marialisa Pedroni ZANUSO) 1967Racconto
369  Epilogo. Le società future: amore idilliaco, tirannide sessuale... oppure?  
371  L'ora sessualeEvgènij ZAMJÀTIN
Traduzione: Ettore Lo GATTO
My1922Racconto
384  L'amore creativoIvan EFREMOV
Traduzione: Milly DE MONTICELLI e Filippo FRASSATI
Tumannoct' Andromeda1958Racconto
395  Il sesso condizionatoKendell CROSSEN (ps. di Kendell Foster CROSSEN)
Traduzione: Silvia CARENZIO-BONSIGNORE
Year of consent1954Racconto
406  Le infinite possibilità della specieOlaf STAPLEDON
Traduzione: Edith CAMPI
Last and first man1930Racconto
425  Fonti e copyright