| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 7 | Introduzione | Jacques BERGIER (ps. di Jakov Michajlovic BERGER) | Introduzione | ||
| 59 | Racconto di capodanno | Vladimir DUDINCEV Traduzione: Maria OLSOUFIEVA | Racconto | ||
| 59 | La macchina CE modello n°1 | A. DNEPROV (ps. di Anatolij DNEPROV) Traduzione: Valentina PREOBRAJENSKI | Racconto | ||
| 70 | Il gulú celeste | Viktor SAPARIN Traduzione: Renato ANGELOZZI | Racconto | ||
| 99 | I granchi camminano sull'isola | A. DNEPROV (ps. di Anatolij DNEPROV) Traduzione: Valentina PREOBRAJENSKI | Racconto | ||
| 126 | L'esperimento dimenticato | A. STRUGACKIJ (ps. di Arkadi STRUGATSKI) e B. STRUGACKIJ (ps. di Boris STRUGATSKI) Traduzione: Raissa NALDI | Racconto | ||
| 150 | Il capitano dell'astronave Polus | Valentina ZURAVLEVA Traduzione: Renato ANGELOZZI | Racconto | ||
| 167 | Il risveglio del professar Bern | Vladirnir SAVCENKO Traduzione: Valentina PREOBRAJENSKI | Racconto | ||
| 185 | Navi di stelle | Ivan EFREMOV Traduzione: Renato ANGELOZZI | Racconto | ||
| 263 | I sei fiammiferi | A. STRUGACKIJ (ps. di Arkadi STRUGATSKI) e B. STRUGACKIJ (ps. di Boris STRUGATSKI) Traduzione: Valentina PREOBRAJENSKI | Racconto | ||
| 286 | Mister Risus | Aleksandr BELJAEV Traduzione: Maria OLSOUFIEVA | Racconto | ||
| 311 | La sfera di fuoco | Vladimir NEMCOV Traduzione: Renato ANGELOZZI | Racconto | ||
| 377 | Il bianco cono di Alaid | A. e B. STRUGACKIJ (ps. di Arkadi Strugatski E Boris STRUGATSKI) Traduzione: Renato ANGELOZZI | Racconto | ||
| 398 | Le scarpe magiche | Viktor SAPARIN Traduzione: Renato ANGELOZZI | Racconto | ||
| 409 | L'infra del Dragone | Georgij GUREVIC Traduzione: Renato ANGELOZZI | Racconto |