Pag.	Titolo	Autore	Tit.Originale	Anno Orig.	Note
9	Introduzione	Isaac ASIMOV Traduzione: Luca PAVOLINI			Introduzione
15	Che bella vita!	Jerome BIXBY Traduzione: Luca PAVOLINI	It's a Good Life	1953	Racconto
39	La macchina del suono	Roald DAHL Traduzione: Luca PAVOLINI	The Sound Machine	1949	Racconto
55	Orbita di allucinazione	J. T. McINTOSH (ps. di James Murdoch MacGREGOR) Traduzione: Luca PAVOLINI	Hallucination Orbit	1985	Racconto
83	Il vincitore	Donald E. WESTLAKE (ps. di Donald Edwin Edmund WESTLAKE) Traduzione: Luca PAVOLINI	The Winner	1970	Racconto
97	Una rosa con un altro nome	Christopher ANVIL Traduzione: Luca PAVOLINI	A Rose by Other Name	1960	Racconto
111	L'uomo che non sapeva dimenticare	Robert SILVERBERG Traduzione: Stefano NEGRINI	The Man Who Never Forgot	1958	Racconto
131	Girotondo	Isaac ASIMOV Traduzione: Stefano NEGRINI	Runaround	1941	Racconto
153	Assalonne	Henry KUTTNER e C. L. MOORE (ps. di Catherine Lucille MOORE) Traduzione: Stefano NEGRINI	Absalom	1946	Racconto
173	Ali dall'ombra	Fred SABERHAGEN Traduzione: Stefano NEGRINI	Wings Out of Shadow	1974	Racconto
197	L'uomo giusto al posto giusto	Randall GARRETT Traduzione: Paola CAMPIOLI	In Case of Fire	1960	Racconto
209	A che servono gli amici?	John BRUNNER Traduzione: Paola CAMPIOLI	What Friends Are For	1974	Racconto
231	Piloti	Edward W. LUDWIG (ps. di Edward Willim LUDWIG) Traduzione: Paola CAMPIOLI	The Drivers	1956	Racconto
249	Note	Isaac ASIMOV e Charles G. WAUGH (ps. di Charles Gordon WAUGH) Traduzione: Paola CAMPIOLI			Postfazione