| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 3 | Il Congresso di futurologia | Stanislaw LEM Traduzione: Sandra CECCHI | Kongress Futurologiczny | 1971 | Romanzo |
| 123 | Esame di volo | Stanislaw LEM Traduzione: Richard LEWANSKI | Test | 1959 | Racconto |
| 157 | La pattuglia | Stanislaw LEM Traduzione: Richard LEWANSKI | Patrol | 1959 | Racconto |
| 183 | Albatros | Stanislaw LEM Traduzione: Richard LEWANSKI | Albatros | 1959 | Racconto |
| 199 | Terminus | Stanislaw LEM Traduzione: Richard LEWANSKI | Terminus | 1961 | Racconto |
| 247 | Riflesso condizionato | Stanislaw LEM Traduzione: Richard LEWANSKI | Odruch warunkowy | 1963 | Racconto |
| 321 | La caccia | Stanislaw LEM Traduzione: Richard LEWANSKI | Polowanie | 1965 | Racconto |
| 359 | L'incidente | Stanislaw LEM Traduzione: Richard LEWANSKI | Wypadek | 1965 | Racconto |
| 391 | Un racconto di Pirx | Stanislaw LEM Traduzione: Richard LEWANSKI | Opowiadanie Pirxa | 1965 | Racconto |
| 413 | Il processo | Stanislaw LEM Traduzione: Richard LEWANSKI | Rozprawa | 1968 | Racconto |
| 495 | Ananke | Stanislaw LEM Traduzione: Richard LEWANSKI | Ananke | 1971 | Racconto |