| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| [1] | Il collezionista | Eric Frank RUSSEL e Autori VARI Traduzione: Autori VARI | Antologia | ||
| [2] | Indice | Indice | |||
| 3 | Il collezionista | Introduzione | |||
| 4 | Il collezionista | Eric Frank RUSSELL Traduzione: Ginetta PIGNOLO | Hobbyist | 1947 | Racconto |
| 47 | Io e la mia ombra | Eric Frank RUSSELL Traduzione: Beata DELLA FRATTINA | Me and My Shadow | 1964 | Racconto |
| 64 | Una questione di istinto | Eric Frank RUSSELL Traduzione: Beata DELLA FRATTINA | The Man from the Morgue | 1953 | Racconto |
| 77 | Silicio | Eric Frank RUSSELL Traduzione: Beata DELLA FRATTINA | The Ponderer | 1964 | Racconto |
| 88 | Il richiamo | Eric Frank RUSSELL Traduzione: Beata DELLA FRATTINA | I Hear You Calling | 1954 | Racconto |
| 94 | L'astronauta tornò solo | Eric Frank RUSSELL Traduzione: Beata DELLA FRATTINA | Bitter End | 1953 | Racconto |
| 109 | Wisel | Eric Frank RUSSELL Traduzione: Beata DELLA FRATTINA | Wisel | 1962 | Racconto |
| [115] | Varietà | Sommario | |||
| [116] | B.C. [4/531] | Johnny HART | Umorismo | ||
| 118 | È bello essere amati | Walter F. MOUDY (ps. di Walter Frank MOUDY) Traduzione: Mario GALLI | I Think They Love Me | 1965 | Racconto |
| [124] | F.S. Italiana | Il MARZIANO | Rubrica | ||
| [124] | Il giorno della verità | Alessandro FARNÈ | Racconto dei lettori | ||
| [125] | Poker | Disegni: Carlo PILOTTI | Disegno dei lettori | ||
| 126 | I canali di Marte | Giorgio MICAGLIO | Racconto dei lettori | ||
| 126 | Il guardiano del tempo | Pietro V. PIERI | Poesia dei lettori | ||
| [127] | Archeocicogna | Disegni: Giorgio FERRARI | Disegno dei lettori |