| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 0 | Indice | Indice | |||
| 1 | Il Paradosso Hemingway | Joe HALDEMAN Traduzione: Anna MONTANARI | The Hemingway Hoax | 1990 | Romanzo |
| 153 | La Manamouki | Mike RESNICK Traduzione: Nicola FANTINI | The Manamouki | 1990 | Racconto |
| 193 | Gli orsi scoprono il fuoco | Terry BISSON Traduzione: Mirko TAVOSANIS | Bears Discover Fire | 1990 | Racconto |
| 209 | Dormire, forse sognare... | Nancy KRESS Traduzione: Viviana VIVIANI | Beggars in Spain | 1991 | Romanzo |
| 309 | Una passeggiata al sole | Geoffrey A. LANDIS (ps. di Geoffrey Alan LANDIS) Traduzione: Antonella TONELLI | A Walk in the Sun | 1991 | Romanzo |
| 331 | Barnacle Bill, lo Spaziale | Lucius SHEPARD Traduzione: Anna MONALDI e Armando CORRIDORE | Barnacle Bill the Spacer | 1992 | Romanzo |
| 421 | Il golpe dello schiaccianoci | Janet KAGAN Traduzione: Antonella TONELLI | The Nutcracker Coup | 1992 | Racconto |
| 465 | Anche la Regina | Connie WILLIS Traduzione: Matteo MONTANARI | Even the Queen | 1992 | Racconto |
| 489 | Laggiù nelle Terrefonde | Harry TURTLEDOVE Traduzione: Enzo VERRENGIA | Down in the Bottomlands | 1993 | Romanzo |
| 603 | Georgia on my mind | Charles SHEFFIELD Traduzione: Nadia PAGANI | Georgia on my mind | 1993 | Racconto |
| 655 | Morte sul Nilo | Connie WILLIS Traduzione: Barbara CORRADI | Death on the Nile | 1993 | Racconto |
| 683 | I Premi Hugo | Appendice |