| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| I | Presentazione | Piergiorgio NICOLAZZINI | Prefazione | ||
| XII | Bibliografia critica | Piergiorgio NICOLAZZINI | Bibliografia | ||
| 1 | Giù le mani | Edward Everett HALE Traduzione: Nicola FANTINI | Hands Off | 1881 | Racconto |
| 15 | Storie della Bibbia per adulti: l'Alleanza | James MORROW Traduzione: Gloria BARBERI | Bible Stories for Adults, No. 31: The Covenant | 1989 | Racconto |
| 23 | Lettere dal nuovo mondo | James MORROW Traduzione: Gloria BARBERI | Isabella of Castile Answers Her Mail | 1992 | Racconto |
| 25 | Una questione di gravità | Randall GARRETT Traduzione: Maria Cristina PIETRI | A Matter of Gravity | 1974 | Racconto |
| 79 | Spirito indomabile | Nancy KRESS Traduzione: Edmondo MASUZZI | And Wild for to Hold | 1991 | Racconto |
| 129 | I barbari | Lyon Sprague DE CAMP Traduzione: Rosanna PETINO | The Round-Eyed Barbarians | 1992 | Racconto |
| 144 | Suona la campana della sera | Stephen Vincent BENET Traduzione: Carla DELLA CASA | The Curfew Tolls | 1935 | Racconto |
| 164 | La Nona sinfonia di Ludwig van Beethoven e altre canzoni perdute | Carter SCHOLZ Traduzione: Roberta FORMENTI | The Ninth Symphony of Ludwig Van Beethoven and Other Lost Songs | 1977 | Racconto |
| 194 | L'ultimo lancio di Custer | Steven UTLEY e Howard WALDROP Traduzione: Edmondo MASUZZI | Custer's Last Jump | 1976 | Racconto |
| 230 | Se Lee non avesse vinto la battaglia di Gettysburg | Winston CHURCHILL Traduzione: Maria Cristina PIETRI | If Lee Had Not Won the Battle of Gettysburg | 1931 | Racconto |
| 246 | La sera della partita al Fox and Goose | Karen Joy FOWLER Traduzione: Maria Cristina PIETRI | Game Night at the Fox and Goose | 1989 | Racconto |
| 259 | Übermensch! | Kim NEWMAN Traduzione: Gloria BARBERI | Übermensch! | 1991 | Racconto |
| 274 | L'ultimo imperativo | Harry TURTLEDOVE Traduzione: Carla DELLA CASA | The Last Article | 1988 | Racconto |
| 313 | Sulle ali degli dei | David BRIN Traduzione: Roberta FORMENTI | Thor Meets Captain America | 1987 | Racconto |
| 343 | Luna di ghiaccio | Brad LINAWEAVER Traduzione: Carla DELLA CASA | Moon of Ice | 1982 | Racconto |
| 417 | Il Lucky Strike | Kim Stanley ROBINSON Traduzione: Luisella ARTABANO | The "Lucky Strike" | 1984 | Racconto |
| 457 | La casa di pietra | Barry MALZBERG Traduzione: Carla DELLA CASA | In the Stone House | 1992 | Racconto |
| 490 | Rifare la storia | Kim Stanley ROBINSON Traduzione: Nicola FANTINI | Remaking History | 1988 | Racconto |
| 505 | Strano aggregato | Greg BEAR Traduzione: Nicola FANTINI | Scattershot | 1978 | Racconto |
| 545 | Nota introduttiva | Gianfraco DE TURRIS | Appendice | ||
| 549 | Il racconto di un guardiano di spiaggia | ANONIMO | Racconto | ||
| 562 | Se Hitler avesse vinto la seconda guerra mondiale | William SHIRER Traduzione: Carla DELLA CASA | If Hitler Had Won World War II | 1961 | Articolo |
| 591 | Note sugli autori | Note | |||
| 595 | Indice | Indice |