| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| I | Presentazione | Sandro PERGAMENO | Prefazione | ||
| 1 | Attraverso la Lente del Drago | Abraham MERRITT Traduzione: Anna Feruglio Dal DAN | Trough the Dragon Glass | 1917 | Racconto |
| 16 | Colletti bianchi | David Henry KELLER Traduzione: Anna Feruglio Dal DAN | White Collars | 1929 | Racconto |
| 33 | Il piccolo Nettuniano | Miles John BREUER e Clare Winger HARRIS Traduzione: Nicola FANTINI | A Baby on Neptune | 1929 | Racconto |
| 59 | Naufragio nella quarta dimensione | Green Peyton WERTENBAKER Traduzione: Nicola FANTINI | The Ship That Turned Aside, | 1930 | Racconto |
| 92 | Il principe dei bugiardi | Louise Taylor HANSEN Traduzione: Maria Cristina PIETRI | The Prince of Liars | 1930 | Racconto |
| 140 | Meteora temporale | Jack WILLIAMSON A cura di: Gianluigi ZUDDAS | The Meteor Girl | 1931 | Racconto |
| 164 | Attraverso la nube purpurea | Jack WILLIAMSON Traduzione: Gianluigi ZUDDAS | Through the Purple Cloud | 1931 | Racconto |
| 186 | Omega | Amelia Reynolds LONG Traduzione: Nicola FANTINI | Omega | 1932 | Racconto |
| 201 | Il grande cervello | Laurence E. MANNING (ps. di Laurence Edward MANNING) Traduzione: Maria Cristina PIETRI | Master of the Brain | 1933 | Racconto |
| 233 | La radiosa illusione | C. L. MOORE (ps. di Catherine Lucille MOORE) Traduzione: Anna Feruglio Dal DAN | The Bright Illusion | 1934 | Racconto |
| 263 | Il ciclo eterno | Edmond HAMILTON Traduzione: Nicola FANTINI | The Eternal Cycle | 1935 | Racconto |
| 273 | I mondi del se... | Stanley Grauman WEINBAUM Traduzione: Andrea Geri OCCHINO | The Worlds of If | 1935 | Racconto |
| 290 | La Peri Rossa | Stanley Grauman WEINBAUM Traduzione: Maria Cristina PIETRI | The Red Peri | 1935 | Racconto |
| 345 | La figlia dei venti | Edmond HAMILTON Traduzione: Nicola FANTINI | Child of the Winds | 1936 | Racconto |
| 367 | Insieme nel tempo | C. L. MOORE (ps. di Catherine Lucille MOORE) Traduzione: Nicola FANTINI | Tryst in Time | 1936 | Racconto |
| 394 | L'universo di Fessenden | Edmond HAMILTON Traduzione: Nicola FANTINI | Fessenden's Worlds | 1937 | Racconto |
| 409 | Il mutare delle correnti | Stanley Grauman WEINBAUM Traduzione: Gianluigi ZUDDAS | Shifting Seas | 1937 | Racconto |
| 437 | Le doppie menti | John Wood CAMPBELL jr. Traduzione: Maria Cristina PIETRI | The Double Minds | 1937 | Racconto |
| 471 | I cercatori di immortalità | John Wood CAMPBELL jr. Traduzione: Maria Cristina PIETRI | The Immortality Seekers | 1937 | Racconto |
| 503 | L'assioma violato | Alfred BESTER Traduzione: Marina NUNZI | The Broken Axiom | 1939 | Racconto |
| 520 | I demoni del lato oscuro | Leigh BRACKETT Traduzione: Gianluigi ZUDDAS | The Demons of Darkside | 1941 | Racconto |
| 542 | Terrore dallo spazio | Leigh BRACKETT Traduzione: Maria Cristina PIETRI | The Terror Out of Space | 1944 | Racconto |
| 573 | Il pianeta nero | Henry KUTTNER e C. L. MOORE (ps. di Catherine Lucille MOORE) Traduzione: Maria Cristina PIETRI | We Guard the Black Planet | 1942 | Racconto |
| 607 | Il sogno di Donovan | Frederik POHL Traduzione: Maria Cristina PIETRI | Donovan Had a Dream | 1947 | Racconto |
| 676 | Il popolo del cratere | Andre NORTON Traduzione: Maria Cristina PIETRI | Garan the Eternal | 1973 | Racconto |
| 720 | La giungla di Venere | Keith BENNETT Traduzione: Maria Cristina PIETRI | The Rocketeers Have Shaggy Ears | 1950 | Racconto |
| 763 | Indice | Indice |