| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| I | Introduzione | Sandro PERGAMENO | Prefazione | ||
| VIII | Indice | Indice | |||
| 1 | La nemesi dei Robot | E. E. Doc SMITH (ps. di Edward Elmer SMITH) Traduzione: Maria Cristina PIETRI | Robot Nemesis, 1939 (in origine What a Course!, 1934) | Racconto | |
| 23 | I predatori di stelle | Edmond HAMILTON Traduzione: Ugo MALAGUTI | The Starcombers | 1956 | Racconto |
| 79 | La città degli dèi | Leigh BRACKETT Traduzione: Ugo MALAGUTI | City of the Lost Ones | 1958 | Racconto |
| 155 | Io sono niente | Eric Frank RUSSELL Traduzione: Remo GENOCCHI | I Am Nothing | 1952 | Racconto |
| 179 | Il bottone del panico | Eric Frank RUSSELL Traduzione: Maurizio NATI | Panic Button | 1959 | Racconto |
| 201 | Il transumano | Murray LEINSTER (ps. di William Fitzgerald JENKINS) Traduzione: Maria Cristina PIETRI | The Trans-Human | 1953 | Racconto |
| 219 | I bracconieri dello spazio | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Marina NUNZI | The Cosmic Poachers | 1953 | Racconto |
| 233 | La fiamma e il martello | Robert SILVERBERG Traduzione: Marina NUNZI | The Flame and the Hammer | 1957 | Racconto |
| 273 | L'uomo dei miracoli | Jack VANCE Traduzione: M. GAVIOLI (ps. di Maurizio GAVIOLI) | The Miracle-Workers | 1958 | Racconto |
| 355 | Fratello d'acciaio | Gordon R. DICKSON (ps. di Gordon Rupert DICKSON) Traduzione: Roberto GENOVESI | Steel Brother | 1952 | Racconto |
| 381 | K94 chiama Terra | Gordon R. DICKSON (ps. di Gordon Rupert DICKSON) Traduzione: Antonangelo PINNA | On Messenger Mountain | 1964 | Racconto |
| 435 | Lo chiamerai «Signore» | Gordon R. DICKSON (ps. di Gordon Rupert DICKSON) Traduzione: Ugo MALAGUTI | Call Him Lord | 1966 | Racconto |
| 459 | Cacciatore torna a casa | Richard McKENNA Traduzione: Enrico CECCHINI | Hunter, Come Home | 1963 | Racconto |
| 505 | La nave fortezza | Fred SABERHAGEN Traduzione: Maria Cristina PIETRI | Fortress Ship | 1963 | Racconto |
| 517 | Unità da combattimento | Keith LAUMER Traduzione: Maria Cristina PIETRI | Combat Unit | 1960 | Racconto |
| 533 | Mia è la vendetta | Lester DEL REY (ps. di Leonard KNAPP) Traduzione: Beata DELLA FRATTINA | Vengeance Is Mine | 1973 | Racconto |
| 565 | I re | Poul ANDERSON Traduzione: Beata DELLA FRATTINA | Kings Who Die | 1962 | Racconto |
| 598 | L'avamposto dell'Impero | Poul ANDERSON Traduzione: Maria Cristina PIETRI | Outpost of Empire | 1967 | Racconto |
| 683 | I guerrieri | Larry NIVEN Traduzione: Maria Cristina PIETRI | The Warriors | 1966 | Racconto |
| 701 | L'astronave in naftalina | Harry HARRISON Traduzione: Maria Cristina PIETRI | The Mothballed Spaceship | 1973 | Racconto |
| 719 | Frammento di tempo | Joe HALDEMAN Traduzione: Maria Cristina PIETRI | Time Piece | 1970 | Racconto |
| 731 | Il Gioco di Ender | Orson Scott CARD Traduzione: Maria Cristina PIETRI | Ender's Game | 1977 | Racconto |