Pag.	Titolo	Autore	Tit.Originale	Anno Orig.	Note
I	I Mutanti	Sandro PERGAMENO			Prefazione
0	Parte Prima: Storie di poteri				Sezione
1	Il capo	Murray LEINSTER (ps. di William Fitzgerald JENKINS) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	The Leader	1960	Racconto
21	Il telepate brado	James H. SCHMITZ (ps. di James Henry SCHMITZ) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	Rogue Psi	1962	Racconto
47	E poi lo ha trovato	Algis BUDRYS (ps. di Algirdas Jonas BUDRYS) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	And Then She Found Him	1957	Racconto
85	...la ragione non vale	Mark CLIFTON Traduzione: Maurizio NATI	Sense from Thought Divide	1955	Racconto
97	Inseguimento	Lester DEL REY (ps. di Leonard KNAPP) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	Pursuit	1952	Racconto
141	Il vaso Ming	E. C. TUBB (ps. di Edwin Charles TUBB) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	The Ming Vase	1963	Racconto
163	Cuore tenero	Daniel F. GALOUYE (ps. di Daniel Francis GALOUYE) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	Soft Touch	1959	Racconto
181	L'uomo che non dimenticava mai	Robert SILVERBERG Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	The Man Who Never Forgot	1958	Racconto
197	Qualcosa di temibile in libertà	Robert SILVERBERG Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	Something Wild Is Loose	1971	Racconto
227	Tiny e il mostro	Theodore STURGEON Traduzione: Paola MACERATINI	Tiny and the Monster	1947	Racconto
261	Prodigio	Theodore STURGEON Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	Prodigiy	1949	Racconto
271	...e la mia paura è grande	Theodore STURGEON Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	...and My Fear Is Great...	1953	Racconto
325	Dieci piccoli umani	George R. R. MARTIN (ps. di George Raymond Richard MARTIN) Traduzione: Maurizio NATI	Nightflyers	1980	Racconto
390	Parte Seconda: Mutazioni indotte				Sezione
391	La cavia affamata	Miles J. BREUER (ps. di Miles John BREUER) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	The Hunger Guinea Pig	1930	Racconto
413	Adattabilità	Stanley G. WEINBAUM (ps. di Stanley Grauman WEINBAUM) Traduzione: Paola MACERATINI	The Adaptive Ultimate	1935	Racconto
439	Tra le tenebre e la luce del giorno	Algis BUDRYS (ps. di Algirdas Jonas BUDRYS) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	Between the Darkness and the Daylight	1958	Racconto
453	Marea di fuoco	Vonda MCINTYRE Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	Fireflood	1979	Racconto
475	La persistenza della visione	John VARLEY Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	The Persistence of Vision	1978	Racconto
520	Parte Terza: I figli dell'atomo				Sezione
521	La via degli dei	Henry KUTTNER e C. L. MOORE (ps. di Catherine Lucille MOORE) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	Way of the Gods	1947	Racconto
571	Dopo l'atomo	Vargo STATTEN (ps. di John Francis Russell FEARN) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	After the Atom	1948	Racconto
587	Nuove fondamenta	Wilmar H. SHIRAS (ps. di Wilmar House SHIRAS) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	New Foundations	1950	Racconto
622	Parte Quarta: Evoluzione o involuzione?				Sezione
623	La centesima generazione	Nat SCHACHNER Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	The 100th Generation	1934	Racconto
641	Il giorno del giudizio	Edmond HAMILTON Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	Day of Judgement	1946	Racconto
655	Pianeta di transito	Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	Planet for Transients	1953	Racconto
671	Metamorfosite	Eric Frank RUSSELL Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	Metamorphosite	1946	Racconto
727	Incubo notturno	Poul ANDERSON Traduzione: Maurizio NATI	Night Piece	1961	Racconto
745	Indice				Indice
747	Titoli originali e date di prima pubblicazione delle opere inserite in questo volume				Bibliografia