| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| I | I robot | Sandro PERGAMENO | Prefazione | ||
| 0 | Parte Prima - I Robot e i loro problemi | Sezione | |||
| 1 | Io, Robot | OTTO (ps. di Otto BINDER) Traduzione: Maurizio NATI | I, Robot | 1939 | Racconto |
| 15 | Girotondo | Isaac ASIMOV Traduzione: Maurizio NATI | Runaround | 1942 | Racconto |
| 34 | Il braccio della legge | Harry HARRISON Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Arm of the Law | 1958 | Racconto |
| 50 | Il robot che voleva sapere | Harry HARRISON Traduzione: Beata DELLA FRATTINA | The Robot Who Wanted to Know | 1962 | Racconto |
| 58 | Un codice per Sam | Lester DEL REY (ps. di Leonard KNAPP) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | A Code for Sam | 1966 | Racconto |
| 77 | Salvadanaio | Henry KUTTNER Traduzione: Maurizio NATI | Piggy Bank | 1942 | Racconto |
| 107 | La macchina della personalità | Henry KUTTNER e C. L. MOORE (ps. di Catherine Lucille MOORE) Traduzione: Gian Luigi GONANO | The Ego Machine | 1952 | Racconto |
| 152 | La critica della ragione impura | Poul ANDERSON Traduzione: Maurizio NATI | The Critique of Impure Reason | 1962 | Racconto |
| 174 | Quasi umano | Robert BLOCH Traduzione: Gabriele TAMBURINI | Almost Human | 1943 | Racconto |
| 194 | L'ideale | Stanley Grauman WEINBAUM Traduzione: Maurizio NATI | The Ideal | 1935 | Racconto |
| 215 | Il sesto palazzo | Robert SILVERBERG Traduzione: Floriana BOSSI | The Sixth Palace | 1955 | Racconto |
| 227 | Big Joe e l'ennesima generazione | Walter MILLER jr. Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | It Takes a Thief | 1952 | Racconto |
| 247 | Boomerang | Eric Frank RUSSELL Traduzione: Maurizio NATI | Boomerang | 1952 | Racconto |
| 263 | Orgoglio | Malcolm JAMESON Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Pride | 1942 | Racconto |
| 278 | La confessione | F. Orlin TREMAINE (ps. di Frederick Orlin TREMAINE) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | True Confession | 1939 | Racconto |
| 290 | L'inetto | Michael FISCHER Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Misfit | 1953 | Racconto |
| 293 | Combustione interna | L. Sprague DE CAMP (ps. di Lyon Sprague DE CAMP) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Internal Combustion | 1955 | Racconto |
| 310 | Perché tu ne prenda cura | Isaac ASIMOV Traduzione: Sandro PERGAMENO | That Thou Art Mindful of Him! | 1974 | Racconto |
| 335 | Parte Seconda - I Robot come eredi dell'uomo | Sezione | |||
| 337 | L'evoluzione finale | John W. CAMPBELL jr. (ps. di John Wood CAMPBELL jr.) Traduzione: Sandro PERGAMENO | The Last Evolution | 1932 | Racconto |
| 357 | Ruggine | Joseph E. KELLEAM (ps. di Joseph Everidge KELLEAM) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Rust | 1939 | Racconto |
| 367 | Nelle tue mani | Lester DEL REY (ps. di Leonard KNAPP) Traduzione: Sandro PERGAMENO | Into Thy Hands | 1945 | Racconto |
| 390 | Il martire di metallo | Robert Moore WILLIAMS Traduzione: M. Benedetta DE CASTIGLIONE (ps. di Maria Benedetta DE CASTIGLIONE) | The Metal Martyr | 1950 | Racconto |
| 403 | Chi può sostituire un uomo? | Brian W. ALDISS (ps. di Brian Wilson ALDISS) Traduzione: L. TORRI (ps. di Luciano TORRI) | Who Can Replace a Man? | 1958 | Racconto |
| 413 | Per un respiro io indugio | Roger ZELAZNY Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | For a Breath I Tarry | 1966 | Racconto |
| 447 | Epilogo | Poul ANDERSON Traduzione: Maurizio NATI | Epilogue | 1962 | Racconto |
| 497 | Memoria perduta | Peter PHILLIPS Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Lost Memory | 1952 | Racconto |
| 509 | Parte Terza - Androidi, Cyborg, Macchine | Sezione | |||
| 511 | La formica elettrica | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Angela CAMPANA | The Electric Ant | 1969 | Racconto |
| 530 | Sint | Keith ROBERTS Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Synth | 1966 | Racconto |
| 573 | Acciaio | Richard MATHESON Traduzione: Vincenzo MUSCARI | Steel | 1956 | Racconto |
| 599 | Il santuario di Sebastian | Gordon EKLUND Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | The Shrine of Sebastian | 1973 | Racconto |
| 649 | Ginevra per tutti | Jack WILLIAMSON Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Guinevere for Everybody | 1954 | Racconto |
| 666 | L'uovo d'oro | Theodore STURGEON Traduzione: Maurizio NATI | The Golden Egg | 1941 | Racconto |
| 686 | La cometa | Edmond HAMILTON Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | The Comet Doom | 1928 | Racconto |
| 721 | La nave che cantava | Anne McCAFFREY Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | The Ship Who Sang | 1961 | Racconto |
| 740 | Nave incendiaria | Joan D. VINGE (ps. di Joan Dennison VINGE) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Fireship | 1978 | Racconto |
| 796 | La macchina si ferma | E. M. FORSTER (ps. di Edward Morgan FORSTER) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | The Machine Stops | 1928 | Racconto |
| 826 | La centrale | Walter MILLER jr. Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Dumb Waiter | 1952 | Racconto |
| 862 | La notte dei Troll | Keith LAUMER Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | The Nights of the Trolls | 1963 | Racconto |
| 910 | Un Logico di nome Joe | Murray LEINSTER (ps. di William Fitzgerald JENKINS) Traduzione: Hilia BRINIS | A Logic Named Joe | 1946 | Racconto |
| 929 | Lo psicanalista | Robert SILVERBERG Traduzione: Beata DELLA FRATTINA | Going Down Smooth | 1968 | Racconto |
| 938 | Agnes | Theodore STURGEON Traduzione: Vincenzo MUSCARI | Agnes, Accent and Access | 1973 | Racconto |
| 954 | La risposta | Fredric BROWN Traduzione: Sandro PERGAMENO | Answer | 1954 | Racconto |
| 956 | Indice | Indice |