| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 1 | Introduzione | Raymond J. HEALY (ps. di Raymond John HEALY) e J. Francis McCOMAS (ps. di Jesse Francis McCOMAS) | Prefazione | ||
| 7 | Requiem | Robert A. HEINLEIN (ps. di Robert Anson HEINLEIN) Traduzione: Sandro PERGAMENO | Requiem | 1940 | Racconto |
| 26 | Oblio | John W. CAMPBELL jr. (ps. di John Wood CAMPBELL jr.) Traduzione: Alfredo POLLINI | Forgetfullness | 1937 | Racconto |
| 54 | Le sabbie del tempo | P. Schuyler MILLER (ps. di Peter Schuyler MILLER) Traduzione: Vincenzo MUSCARI | The Sands of Time | 1937 | Racconto |
| 86 | Il robot vanitoso | Lewis PADGETT (ps. di Henry KUTTNER) Traduzione: Lella POLLINI | The Proud Robot | 1943 | Racconto |
| 125 | Il distruttore nero | A. E. VAN VOGT (ps. di Alfred Elton VAN VOGT) Traduzione: Sandro PERGAMENO | The Black Destroyer | 1939 | Racconto |
| 161 | Symbiotica | Eric Frank RUSSELL Traduzione: Sandro PERGAMENO | Symbiotica | 1943 | Racconto |
| 213 | Semi del crepuscolo | Raymond Z. GALLUN (ps. di Raymond Zinke GALLUN) Traduzione: Rita Botter PIERANGELI | Seeds of the Dusk | 1938 | Racconto |
| 241 | Pianeta pesante | Lee GREGOR (ps. di Milton A. ROTHMAN) Traduzione: Rita Botter PIERANGELI | Heavy Planet | 1939 | Racconto |
| 252 | L'armadio temporale | Lewis PADGETT (ps. di Henry Kuttner e Catherine Lucille MOORE) Traduzione: Lella POLLINI | Time Locker | 1943 | Racconto |
| 276 | L'anello di congiunzione | Cleve CARTMILL Traduzione: Rita Botter PIERANGELI | The Link | 1942 | Racconto |
| 289 | I topi meccanici | Maurice A. HUGI (ps. di Eric Frank RUSSELL) Traduzione: Sandro PERGAMENO | The Mechanical Mice | 1941 | Racconto |
| 317 | V-2 razzo cargo | Willie LEY Traduzione: Rita Botter PIERANGELI | V2-Rocket Cargo | Racconto | |
| 340 | Una questione di grandezza | Harry BATES Traduzione: Gabriella PONTIROLI | A Matter of Size | 1934 | Racconto |
| 391 | Com'era sempre stato | P. Schuyler MILLER (ps. di Peter Schuyler MILLER) Traduzione: Gabriella PONTIROLI | As Never Was | 1944 | Racconto |
| 408 | E.Q. | Anthony BOUCHER (ps. di William Anthony Parker WHITE) Traduzione: Gabriella PONTIROLI | Q.U.R. | 1943 | Racconto |
| 430 | Colpo di grazia | Ross ROCKLYNNE (ps. di Ross Louis ROCKLIN) Traduzione: Gabriella PONTIROLI | Quietus | 1940 | Racconto |
| 444 | Il Twonky | Lewis PADGETT (ps. di Henry KUTTNER) Traduzione: Sandro SANDRELLI | The Twonky | 1942 | Racconto |
| 467 | Il viaggio nel tempo accade realmente! | A. M. PHILLIPS (ps. di Alexander Moore PHILLIPS) Traduzione: Rita Botter PIERANGELI | Time Travel Happens! | Racconto | |
| 478 | Il ritorno dei robot | Robert Moore WILLIAMS Traduzione: Sandro PERGAMENO | Robot's Return | 1938 | Racconto |
| 491 | La giraffa azzurra | L. Sprague DE CAMP (ps. di Lyon Sprague DE CAMP) Traduzione: Sandro PERGAMENO | The Blue Giraffe | 1939 | Racconto |
| 518 | Volo nelle tenebre | Webb MARLOWE Traduzione: Gabriella PONTIROLI | Flight into Darkness | 1943 | Racconto |
| 539 | Klaatu | Harry BATES Traduzione: Gian Luigi GONANO | Farewell to the Master | 1940 | Racconto |
| 579 | All'interno della piramide | R. De Witt MILLER (ps. di Richard De Witt MILLER) Traduzione: Gabriella PONTIROLI | Within the Pyramid | 1937 | Racconto |
| 589 | Un gran bel futuro | Anson MacDONALD (ps. di Robert Anson HEINLEIN) Traduzione: Gian Luigi GONANO | By His Bootstraps | 1941 | Racconto |
| 639 | Il topo delle stelle | Fredric BROWN Traduzione: Sandro PERGAMENO | Star Mouse | 1942 | Racconto |
| 661 | Corso per corrispondenza | Raymond F. JONES (ps. di Raymond Fisher JONES) Traduzione: Gabriella PONTIROLI | Corrispondence Course | 1945 | Racconto |
| 680 | Cervello | S. Fowler WRIGHT (ps. di Sydey Fowler WRIGHT) Traduzione: Gabriella PONTIROLI | Brain | 1946 | Racconto |
| 707 | Indice | Indice |