| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| [1] | Il recupero e altri racconti | Wilson TUCKER e Autori VARI Traduzione: Hilja BRINIS (ps. di Hilia BRINIS) | Antologia | ||
| [2] | Indice | Indice | |||
| 3 | Il recupero | Wilson TUCKER Traduzione: Hilja BRINIS (ps. di Hilia BRINIS) | The Recon-Man | 1965 | Racconto |
| 26 | Società Protettrice | Alma HILL Traduzione: Hilja BRINIS (ps. di Hilia BRINIS) | Answering Service | 1965 | Racconto |
| 35 | La favola del vecchio e degli astronauti | Jonathan BRAND Traduzione: Hilja BRINIS (ps. di Hilia BRINIS) | Vanishing Point | 1965 | Racconto |
| 61 | Hoogans contro Spims | Keith LAUMER Traduzione: Hilja BRINIS (ps. di Hilia BRINIS) | Retief God-Speaker | 1965 | Racconto |
| [99] | Varietà | Sommario | |||
| [100] | B.C. [4/431] | Johnny HART | Umorismo | ||
| 102 | Dizionario etimologico | Rubrica | |||
| [104] | Presentazione del Mago Wiz [0/0] | Presentazione nuova striscia di Brant Parker e Johnny Hart | |||
| 106 | La valigia troppo pesante | F. A. JAVOR (ps. di Francis Anthony JAWORSKI) Traduzione: Antonangelo PINNA | Heavy, Heavy | 1964 | Racconto |
| 125 | Volante d'oro 1965 | Articolo |