Pag.  TitoloAutoreTit.OriginaleNote
3  Richiamo all'ordineBrian W. ALDISS (ps. di Brian Wilson ALDISS)
Traduzione: Antonangelo PINNA
The Robot Millennia, 1960Racconto
13  PernonacH. Beam PIPER (ps. di Henry Beam PIPER)
Traduzione: Beata DELLA FRATTINA
Naudsonce, 1961Racconto
63  L'anello alla zampaWilliam SAMBROT
Traduzione: Beata DELLA FRATTINA
Control Somnambule, 1962Racconto
79  Prigioniero in orbitaHenry SLESAR
Traduzione: Beata DELLA FRATTINA
Prisoner in Orbit, 1964Racconto
107  Varietà Sommario
108  B.C. [4/415]Johnny HART Umorismo
110  Dizionario scientifico Rubrica
114  L'ultima armaTheodore STURGEON
Traduzione: Bianca RUSSO
Fear is Business, 1956Racconto