| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 5 | Introduzione | Daniele BROLLI | Introduzione | ||
| 7 | Robot e altre intelligenze artificiali | Isaac ASIMOV | Articolo | ||
| 9 | Il fratellino | Isaac ASIMOV Traduzione: Gianni VENTURI | Kid Brother | 1990 | Racconto |
| 21 | Natale senza Rodney | Isaac ASIMOV Traduzione: Rosalba LEONELLI | Christmas Without Rodney | 1988 | Racconto |
| 30 | Visioni di robot | Isaac ASIMOV Traduzione: Rosalba LEONELLI | Robot Visions | 1990 | Racconto |
| 47 | Il sorriso del chipper | Isaac ASIMOV Traduzione: Mirko TAVOSANIS | The Smile of the Chipper | 1989 | Racconto |
| 51 | A prova d'errore | Isaac ASIMOV Traduzione: Paolo VENTURI | Fault-Intolerant | 1990 | Racconto |
| 59 | Impareggiabile Azazel | Isaac ASIMOV Traduzione: Paolo VENTURI | Racconto | ||
| 61 | Al vincitore | Isaac ASIMOV Traduzione: Gilberto TARANTINO | To the Victor | 1982 | Racconto |
| 70 | Una questione di principio | Isaac ASIMOV Traduzione: Rinaldo BERTOLINI | A Matter of Principle | 1984 | Racconto |
| 84 | I danni causati dall'alcol | Isaac ASIMOV Traduzione: Gilberto TARANTINO | The Evil Drink Does | 1984 | Racconto |
| 96 | Chi più viaggia più svelto | Isaac ASIMOV Traduzione: Gilberto TARANTINO | He Travels the Fastest | 1985 | Racconto |
| 107 | Ciò che lo spirito va costruendo | Isaac ASIMOV Traduzione: Bruno NASSEMI | The Mind's Construction | 1986 | Racconto |
| 120 | Galatea | Isaac ASIMOV Traduzione: Gilberto TARANTINO | Galatea | 1987 | Racconto |
| 134 | Fuori fa freddo | Isaac ASIMOV Traduzione: Fabio NARDINI | Baby, It's Cold Outside | 1991 | Racconto |
| 145 | È un lavoro | Isaac ASIMOV Traduzione: Fabio NARDINI | It's a Job | 1991 | Racconto |
| 160 | Ci sono più cose in cielo e in terra | Isaac ASIMOV Traduzione: Antonella TONELLI | More Things in Heaven and Earth, | 1986 | Racconto |
| 173 | La marcia contro l'avversario | Isaac ASIMOV Traduzione: Silvia MORA | The March Against the Foe | 1994 | Racconto |
| 183 | Versioni di Asimov | Isaac ASIMOV | Nota | ||
| 185 | Dilemma | Connie WILLIS Traduzione: Ignazio SANNA | Dilemma | 1989 | Racconto |
| 208 | Azimuth 1, 2, 3... | Damon Francis KNIGHT Traduzione: Barbara CORRADI | Azimuth 1, 2, 3 | 1982 | Racconto |
| 213 | Memorie | Isaac ASIMOV | Articolo | ||
| 215 | Cambiamenti | Gardner Raymond DOZOIS Traduzione: Mirko TAVOSANIS | Articolo | ||
| 219 | La storia della Fondazione | Isaac ASIMOV Traduzione: Fabio GADDUCCI | Saggio | ||
| 231 | In memoriam | Nota |