Pag.  TitoloAutoreTit.OriginaleNote
3  Introduzione Introduzione
4  Essi ci guardano dalle torriJames Graham BALLARD
Traduzione: Hilja BRINIS
The Watch-Towers, 1962Racconto
42  L'uomo al 99° pianoJames Graham BALLARD
Traduzione: Hilja BRINIS
The Man on the 99th Floor, 1962Racconto
53  Il tempo si guastaJames Graham BALLARD
Traduzione: Hilja BRINIS
Thirteen to Centaurus, 1962Racconto
85  AmplificazioneJames Graham BALLARD
Traduzione: Hilja BRINIS
Track 12, 1958Racconto
93  L'astronauta scomparsoJames Graham BALLARD
Traduzione: Hilja BRINIS
A Question of Re-Entry, 1963Racconto
135  Varietà Sommario
136  B.C. [4/395]Johnny HART Umorismo
138  F.S. ItalianaIl MARZIANO Rubrica
138  Storie lepideGiovanni ORBANI Racconto dei lettori
140  Astrusi alfabetiOttavio DELLA NAVE e Franco GOIO Poesia dei lettori
141  Disegno 1Cesare POLESE Disegno dei lettori
142  Disegno 2Cesare POLESE Disegno dei lettori
143  Disegno 3Cesare POLESE Disegno dei lettori