| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| [1] | I fantasmi della radura e altri racconti | Richard WILSON e Autori VARI Traduzione: Beata DELLA FRATTINA | Antologia | ||
| [2] | Indice | Indice | |||
| 3 | I fantasmi della radura | Richard WILSON Traduzione: Beata DELLA FRATTINA | The Watchers in the Glade | 1964 | Racconto |
| 35 | Le furie | Fred SABERHAGEN Traduzione: Beata DELLA FRATTINA | Life Heater | 1964 | Racconto |
| 44 | Gli schiavi di Gree | C. C. MacCAPP (ps. di Carrol Mather CAPPS) Traduzione: Beata DELLA FRATTINA | The Slave of Gree | 1964 | Racconto |
| 79 | Il vicino | Robert SILVERBERG Traduzione: Beata DELLA FRATTINA | Neighbor | 1964 | Racconto |
| 96 | Il mistero della colonia fallita | Jack SHARKEY Traduzione: Beata DELLA FRATTINA | The Colony That Failed | 1964 | Racconto |
| [111] | Varietà | Sommario | |||
| [112] | B.C. [4/345] | Johnny HART | Umorismo | ||
| 114 | Dizionario scientifico | Rubrica | |||
| 117 | Dizionario etimologico | Rubrica | |||
| 119 | Galateo spaziale | Rubrica | |||
| [126] | Lo strano mondo di Mister Mum | Irving PHILLIPS | Umorismo |