| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 5 | Introduzione | Ruggero LEONARDI | Introduzione | ||
| [9] | Medusa | Arthur C. CLARKE (ps. di Arthur Charles CLARKE) Traduzione: Valentino DE CARLO e Maria ZAVATTONI | Antologia | ||
| 11 | Tre per la Luna | Arthur Charles CLARKE | Venture to the Moon | 1956 | Racconto |
| 49 | Un'altra parte del cielo | Arthur Charles CLARKE | The Other Side of the Sky | 1957 | Racconto |
| 87 | Incontro con Medusa | Arthur Charles CLARKE | A Meeting With Medusa | 1971 | Romanzo |