Pag.  TitoloAutoreTit.OriginaleNote
3  Introduzione Introduzione
4  Com'era lassùEdmond HAMILTON
Traduzione: Anna Maria VALENTE
What is Like Out There?, 1962Racconto
30  Problema di traduzioneGordon Rupert DICKSON
Traduzione: Beata DELLA FRATTINA
Three-part Puzzle, 1962Racconto
45  I ragazzi di RidgevilleWilliam M. LEE
Traduzione: Beata DELLA FRATTINA
Junior Achievements, 1962Racconto
59  Il dio del 36° pianoHerbert David KASTLE
Traduzione: Bianca RUSSO
The God on the 36th Floor, 1962Racconto
74  La via delle indiePhilip José FARMER
Traduzione: Hilja BRINIS
Sail On! Sail On!, 1962Racconto
86  Cilindro di comandoHenry KUTTNER
Traduzione: Cesare SCAGLIA
Camouflage, 1953Racconto
123  Varietà Sommario
124  Le storie di B.C. - Un amore di B.C. [4/297]Johnny HART Umorismo
126  Dizionario etimologico Rubrica
127  Dizionario scientifico Rubrica