| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| [1] | I traditori e altri racconti | Autori VARI Traduzione: Autori VARI | Antologia | ||
| 3 | Introduzione | Introduzione | |||
| 4 | I traditori | A. E. VAN VOGT (ps. di Alfred Elton VAN VOGT) Traduzione: Beata DELLA FRATTINA | The Expendables | 1964 | Racconto |
| 37 | Il marchio dell'invisibile | Robert SILVERBERG Traduzione: Andreina NEGRETTI | To See the Invisible Man | 1964 | Racconto |
| 51 | Doni dal cielo | Aron A. KOLOM Traduzione: Beata DELLA FRATTINA | Heavenly Gifts | 1964 | Racconto |
| 60 | Usi e costumi dei Thrid | Murray LEINSTER (ps. di William Fitzgerald JENKINS) Traduzione: Beata DELLA FRATTINA | Manners and Customs of the Thrid | 1964 | Racconto |
| 80 | Pulce d'acqua | Philip K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK) Traduzione: Bianca RUSSO | Water Spyder | 1964 | Racconto |
| 114 | Travolgeteli vivi | Fritz LEIBER Traduzione: Andreina NEGRETTI | X marks the Pedwalk | 1964 | Racconto |
| [119] | Varietà | Sommario | |||
| [120] | Le storie di B.C. - Economia di mercato [4/244] | Johnny HART | Umorismo | ||
| 122 | Il caso Swift | Lyle G. BOYD (ps. di Lyle Ardetia Gifford BOYD) | The Provenance of Swift | 1964 | Racconto |