Pag.  TitoloAutoreTit.OriginaleNote
3  Prima dell'EdenArthur Charles CLARKE
Traduzione: Beata DELLA FRATTINA
Before Eden, 1963Racconto
17  Per piccina che tu siaJames Graham BALLARD
Traduzione: Beata DELLA FRATTINA
Billenium, 1962Racconto
36  Estate su IcaroArthur Charles CLARKE
Traduzione: Beata DELLA FRATTINA
Summertime on Icarus, 1960Racconto
52  Dalla verandaJames Graham BALLARD
Traduzione: Stefano TOROSSI
Overloaded Man, 1962Racconto
67  Gli anelli di SaturnoArthur Charles CLARKE
Traduzione: Beata DELLA FRATTINA
Saturn Rising, 1962Racconto
80  L'ultima pozzangheraJames Graham BALLARD
Traduzione: Beata DELLA FRATTINA
Deep End, 1962Racconto
95  Seguendo la cometaArthur Charles CLARKE
Traduzione: Beata DELLA FRATTINA
Into the Comet, 1962Racconto
109  CronopoliJames Graham BALLARD
Traduzione: Beata DELLA FRATTINA
Chronopolis, 1962Racconto
139  Varietà Sommario
140  B.C. [4/173]Johnny HART Umorismo
142  Il Marziano in Cattedra Rubrica
143  Antologia d'Autunno Sommario
144  Y=NMarcello INNOCENTI Poesia dei lettori
145  L'uomo disintegratoSergio MINGHINELLI Disegno dei lettori
145  La luce verdeMaurizio LIPPARINI Racconto dei lettori
146  Lampo neroMassimo PANDOLFI Poesia dei lettori
146  Cinque ditaGianni TULISSO Poesia dei lettori
147  Deserto d'acquaEster SCANZIO Disegno dei lettori
148  Sui muri rosi corronoMaria R. VOEGELIN Poesia dei lettori
148  Hanno distrutto la TerraRoberta PENSA Disegno dei lettori
149  Senz'ombra di nuvoleRuggero MASCHIO Racconto dei lettori
150  Crociera nell'infinitoSergio MOSCHETTI Disegno dei lettori
151  Deserto d'acquaSergio MINGHINELLI Disegno dei lettori
152  Due giochi d'ombraRaffaello MASI Racconto dei lettori
153  L'uomo disintegratoOttavio DELLA NAVE Disegno dei lettori
154  Opinioni sulla fantascienzaIl Professor MARZIANO II Articolo