| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 2 | Principali Opere di Clifford D. Simak Pubblicate in Italia | | | | Bibliografia |
| 7 | Introduzione. La polemica antiscientifica nella letteratura avveniristica | Gianfranco DE TURRIS e Sebastiano FUSCO | | | Saggio |
| 23 | Intervista con Clifford D. Simak. Sono uno scrittore in esilio | Paul G. WALKER | | | Intervista |
| 39 | La Macchina dei Sogni | Clifford Donald SIMAK | Worlds Without End | 1964 | Romanzo |
| 119 | Il pittore dello spazio | Clifford Donald SIMAK | The Spaceman's Van Gogh | 1956 | Racconto |
| 141 | Decentramento | Clifford Donald SIMAK | Full Cycle | 1955 | Racconto |