| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| VII | Brian Wilson ALDISS | Bibliografia essenziale | |||
| V | Brian Wilson ALDISS | Federico GOLDERER | Profilo dell'autore | ||
| 1 | L'albero della vita | Brian ALDISS (ps. di Brian Wilson ALDISS) Traduzione: Silvia BONETTI | The Saliva Tree | 1966 | Romanzo breve |
| 66 | Pericolo: religione! | Brian ALDISS (ps. di Brian Wilson ALDISS) Traduzione: Silvia BONETTI | Danger: Religion! | 1962 | Racconto |
| 103 | La sorgente | Brian ALDISS (ps. di Brian Wilson ALDISS) Traduzione: Silvia BONETTI | The Saliva Tree | 1966 | Racconto |
| 117 | Un brutto difetto | Brian ALDISS (ps. di Brian Wilson ALDISS) Traduzione: Silvia BONETTI | The Lonely Habit | 1966 | Racconto |
| 125 | Una gioia condivisa | Brian ALDISS (ps. di Brian Wilson ALDISS) Traduzione: Silvia BONETTI | A Pleasure Shared | 1966 | Racconto |
| 138 | Nella parte con piacere | Brian ALDISS (ps. di Brian Wilson ALDISS) Traduzione: Silvia BONETTI | One Role With Relish | Racconto | |
| 147 | La leggenda della Nube di Smith | Brian ALDISS (ps. di Brian Wilson ALDISS) Traduzione: Silvia BONETTI | Legends of Smith's Burst | 1959 | Racconto |
| 188 | Il giorno del re condannato | Brian ALDISS (ps. di Brian Wilson ALDISS) Traduzione: Silvia BONETTI | The Day of the Doomed King | 1965 | Racconto |
| 203 | Affetto di padre | Brian ALDISS (ps. di Brian Wilson ALDISS) Traduzione: Silvia BONETTI | Paternal Care | Racconto | |
| 207 | La ragazza e il robot con i fiori | Brian ALDISS (ps. di Brian Wilson ALDISS) Traduzione: Silvia BONETTI | The Girl and the Robot with Flowers | 1965 | Racconto |