Pag.  TitoloAutoreTit.OriginaleNote
3  Avventure sui Pianeti Introduzione
4  Odissea su MarteStanley G. WEINBAUM (ps. di Stanley Grauman WEINBAUM)
Traduzione: Anna Maria VALENTE
A Martian Odyssey, 1962Racconto
32  Sinfonia in SigmaClifford D. SIMAK (ps. di Clifford Donald SIMAK)
Traduzione: Cesare SCAGLIA
Orge, 1944Racconto
76  La razza dominanteFredric BROWN
Traduzione: Adalberto CHIESA
Blood, 1963Racconto
78  L'isola di ProteoStanley G. WEINBAUM (ps. di Stanley Grauman WEINBAUM)
Traduzione: Anna Maria VALENTE
Proteus Island, 1962Racconto
113  Requiem automaticoRobert SHECKLEY
Traduzione: Eugenio GAGLIA
Beside Still Waters, 1954Racconto
117  Al largo di PhillipsportPeter Schuyler MILLER
Traduzione: Adalberto CHIESA
The thing on outer shoal, 1949Racconto
131  Varietà Sommario
132  B.C. [4/141]Johnny HART Umorismo
134  Il Marziano in Cattedra - Antologia di Ferragosto Sommario
135  Carissimi amiciZazà ZAMPIERI Introduzione
137  Caro MarzianoGraziella MIRAGLIA Racconto dei lettori
139  Caro MarzianoPaola POMPEI-PALLOTTINO Racconto dei lettori
140  Ascolta capitano SharrPaola POMPEI-PALLOTTINO Poesia dei lettori
141  Bambini-tuberiPaola POMPEI-PALLOTTINO Disegno dei lettori
142  Soggiorno con tucaniMaurizio LIPPARINI Racconto dei lettori
143  Lungo i campi di topinamburMaurizio LIPPARINI Racconto dei lettori
144  Babbucce sultaneMaurizio LIPPARINI Racconto dei lettori
145  Assillo temporaleMaurizio LIPPARINI Poesia dei lettori
146  Alle ottoRuggero MASCHIO Racconto dei lettori
147  La tribùRuggero MASCHIO Racconto dei lettori
150  Mostro brownianoMauro Antonio MIGLIERUOLO Racconto dei lettori
151  Che gli deo di', Sor MarescialloMassimo FEROCI Racconto dei lettori
152  La morte ad AnconaMario BRUSCHI Racconto dei lettori
153  Ho sposato un mostro venuto dallo spazioPietro PASQUETTI Racconto dei lettori
157  La nocciola del mattoRick RAPHAEL
Traduzione: Adalberto CHIESA
A Filbert is a Nut, 1959Racconto