Pag.	Titolo	Autore	Tit.Originale	Anno Orig.	Note
5	Presentazione	Vittorio CURTONI			Introduzione
7	Musica perduta di un mondo antico	Cordwainer SMITH (ps. di Paul Myron Anthony LINEBARGER) Traduzione: Gabriele TAMBURINI	Lost Music in an Old World	1968	Racconto
24	Discorsi e ricorsi	Cordwainer SMITH (ps. di Paul Myron Anthony LINEBARGER) Traduzione: Gabriele TAMBURINI	Discourses and Recourses	1968	Racconto
33	La strada che porta al padrone-gatto	Cordwainer SMITH (ps. di Paul Myron Anthony LINEBARGER) Traduzione: Gabriele TAMBURINI	The Road to the Catmaster	1968	Racconto
53	L'emporio dei desideri profondi	Cordwainer SMITH (ps. di Paul Myron Anthony LINEBARGER) Traduzione: Gabriele TAMBURINI	The Departement Store of Hearts' Desire	1968	Racconto
71	Il denaro piace a tutti	Cordwainer SMITH (ps. di Paul Myron Anthony LINEBARGER) Traduzione: Gabriele TAMBURINI	Everybody's Fond of Money	1968	Racconto
82	Tostig Amaral	Cordwainer SMITH (ps. di Paul Myron Anthony LINEBARGER) Traduzione: Gabriele TAMBURINI	Tosting Amaral	1968	Racconto
96	Uccelli, giù giù nel sottosuolo	Cordwainer SMITH (ps. di Paul Myron Anthony LINEBARGER) Traduzione: Gabriele TAMBURINI	Birds, Far Underground	1968	Racconto
111	Un insolito altare	Cordwainer SMITH (ps. di Paul Myron Anthony LINEBARGER) Traduzione: Gabriele TAMBURINI	His Own Strange Altar	1968	Racconto
129	Consigli, consulti, 'Consoles', consoli	Cordwainer SMITH (ps. di Paul Myron Anthony LINEBARGER) Traduzione: Gabriele TAMBURINI	Counsels, Councils and Consuls	1968	Racconto
144	I racconti di galassia				Rubrica
145	Jeremy Mustwill	Vittorio CATANI			Racconto