| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 3 | Presentazione | Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Introduzione | ||
| 5 | La torcia cadente | Algis BUDRYS (ps. di Algirdas Jonas BUDRYS) Traduzione: Lucia MORELLI | The Falling Torch | 1959 | Romanzo |
| 5 | La torcia cadente 1 | Algis BUDRYS (ps. di Algirdas Jonas BUDRYS) Traduzione: Lucia MORELLI | Falling Torch | 1958 | Racconto (fusione di) |
| 53 | La torcia cadente 2 | Algis BUDRYS (ps. di Algirdas Jonas BUDRYS) Traduzione: Lucia MORELLI | The Man Who Did Not Fit | 1959 | Racconto (fusione di) |
| 108 | La torcia cadente 3 | Algis BUDRYS (ps. di Algirdas Jonas BUDRYS) Traduzione: Lucia MORELLI | Hot Potato | 1959 | Racconto (fusione di) |
| 158 | Gazzettino | Rubrica | |||
| 159 | Il solco | Sandro GUGLIELMONE | Il solco | 1964 | racconto |