| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| [1] | Mai toccato da mani umane | Robert SHECKLEY Traduzione: Daniella Selvatico ESTENSE | Untouched by Human Hands | 1954 | Antologia |
| 3 | Introduzione | Introduzione | |||
| 4 | Mai toccato da mani umane | Robert SHECKLEY Traduzione: Daniella Selvatico ESTENSE | One's Man Poison | 1953 | Racconto |
| 17 | Pellegrinaggio alla Terra | Robert SHECKLEY Traduzione: Eugenio GAGLIA | Pilgrimage to Earth | 1957 | Racconto |
| 28 | La montagna senza nome | Robert SHECKLEY Traduzione: Andreina NEGRETTI | The Mountain Without Name | 1955 | Racconto |
| 43 | Clandestino | Robert SHECKLEY Traduzione: Eugenio GAGLIA | Dead Head | 1955 | Racconto |
| 51 | I mostri | Robert SHECKLEY Traduzione: Daniella Selvatico ESTENSE | The Monsters | 1953 | Racconto |
| 62 | La settima vittima | Robert SHECKLEY Traduzione: Andreina NEGRETTI | Seventh Victim | 1953 | Racconto |
| 78 | Criminali cercasi | Robert SHECKLEY Traduzione: Eugenio GAGLIA | Skulking Permit | 1954 | Racconto |
| 107 | L'Accademia | Robert SHECKLEY Traduzione: Andreina NEGRETTI | The Academy | 1954 | Racconto |
| 128 | Il catalogo delle mogli | Robert SHECKLEY Traduzione: Eugenio GAGLIA | Human Man's Burden | 1956 | Racconto |
| [143] | Varietà | Sommario | |||
| [144] | B.C. [4/17] | Johnny HART | Umorismo | ||
| 146 | Progetto Quatermass (5/6) - La furia | Nigel KNEALE Traduzione: Andreina NEGRETTI | Quatermass II | 1960 | Romanzo a puntate |
| [167] | I giochi di Urania - K contro i mostri (5/14) | M. G. (ps. di Mario GALLI) | Giochi |