Pag.	Titolo	Autore	Tit.Originale	Anno Orig.	Note
1	SOMMARIO
4	Introduzione	Ursula K. LE GUIN (ps. di Ursula Kroeber LE GUIN) Traduzione: Giampaolo COSSATO e Sandro SANDRELLI	Introduction	1981	Rubrica
9	Il tuo cuore aploide	James TIPTREE jr. (ps. di Alice Hastings Bradley SHELDON) Traduzione: Giampaolo COSSATO e Sandro SANDRELLI Disegni: Giuseppe FESTINO	Your Haploid Heart	1969	Racconto
42	Quale via per lo spazio esterno?	James TIPTREE jr. (ps. di Alice Hastings Bradley SHELDON) Traduzione: Giampaolo COSSATO e Sandro SANDRELLI	And So On, and So On	1971	Racconto
47	Spettri eterni	James TIPTREE jr. (ps. di Alice Hastings Bradley SHELDON) Traduzione: Giampaolo COSSATO e Sandro SANDRELLI Disegni: Giuseppe FESTINO	Her Smoke Rose Up Forever	1974	Racconto
67	Un momentaneo gusto di esistere	James TIPTREE jr. (ps. di Alice Hastings Bradley SHELDON) Traduzione: Giampaolo COSSATO e Sandro SANDRELLI Disegni: Giuseppe FESTINO	A Momentary Taste of Being	1975	Racconto
161	Lo psicologo che non voleva fare brutte cose ai topolini	James TIPTREE jr. (ps. di Alice Hastings Bradley SHELDON) Traduzione: Giampaolo COSSATO e Sandro SANDRELLI Disegni: Giuseppe FESTINO	The Psychologist Who Wouldn't Do Awful Things to Rats	1976	Racconto
189	Lei che aspetta tutti gli uomini nati	James TIPTREE jr. (ps. di Alice Hastings Bradley SHELDON) Traduzione: Giampaolo COSSATO e Sandro SANDRELLI Disegni: Giuseppe FESTINO	She Waits for All Men Born	1976	Racconto
205	James-Alice e la condizione umana	Vittorio CATANI			Rubrica
211	Panorama internazionale	Giuseppe LIPPI			Rubrica
214	Cinema. Sturm und Dracula	Mariangela SALA			Rubrica
217	Flash. L'Impero colpisce ancora	Ketty DE CHIRICO			Rubrica
220	Fantalettere	Giuseppe LIPPI			Rubrica