Pag.	Titolo	Autore	Tit.Originale	Anno Orig.	Note
1	SOMMARIO
4	Presentazione	George R. R. MARTIN (ps. di George Raymond Richard MARTIN) Traduzione: Giancarlo TAROZZI			Introduzione
8	Torre di ceneri	George R. R. MARTIN (ps. di George Raymond Richard MARTIN) Traduzione: Giancarlo TAROZZI Disegni: Giuseppe FESTINO	This Tower of Ashes	1976	Racconto
26	Patrick Henry, Jupiter e la piccola astronave rosso mattone	George R. R. MARTIN (ps. di George Raymond Richard MARTIN) Traduzione: Giancarlo TAROZZI	Patrick Henry, Jupiter and the Little Red Brick Spaceship	1976	Racconto
41	Gli uomini della Greywater Station	George Raymond Richard MARTIN e Howard WALDROP Disegni: Giuseppe FESTINO	Men of Greywater Station	1976	Racconto
74	I canti solitari di Laren Dorr	George R. R. MARTIN (ps. di George Raymond Richard MARTIN) Traduzione: Giancarlo TAROZZI	The Lonely Song of Laren Dorr	1976	Racconto
90	La notte dei Vampiri	George R. R. MARTIN (ps. di George Raymond Richard MARTIN) Traduzione: Giancarlo TAROZZI Disegni: Giuseppe FESTINO	Night of the Vampires	1975	Racconto
118	L'inseguimento	George R. R. MARTIN (ps. di George Raymond Richard MARTIN) Traduzione: Giancarlo TAROZZI	The Runners	1975	Racconto
124	Squadra notturna	George R. R. MARTIN (ps. di George Raymond Richard MARTIN) Traduzione: Giancarlo TAROZZI Disegni: Giuseppe FESTINO	Night Shift	1973	Racconto
141	«...per un solo ieri»	George R. R. MARTIN (ps. di George Raymond Richard MARTIN) Traduzione: Giancarlo TAROZZI	...for a Single Yesterday	1975	Racconto
163	E sette volte non uccidere l'uomo	George R. R. MARTIN (ps. di George Raymond Richard MARTIN) Traduzione: Giancarlo TAROZZI	And Seven Times Never Kill Man	1975	Racconto
197	La caduta dei sogni	Giuseppe CAIMMI			Rubrica
201	Panorama internazionale	Giuseppe LIPPI			Rubrica
204	Fantalettere	Giuseppe LIPPI			Rubrica