Pag.  TitoloAutoreTit.OriginaleAnno Orig.Note
1  SOMMARIO  
4  L'uomo che vendette il futuro Giuseppe LIPPI Rubrica
8  Dalila e lo spazialeRobert A. HEINLEIN (ps. di Robert Anson HEINLEIN)
Traduzione: Paolo BUSNELLI
Disegni: Giuseppe FESTINO
Delilah and the Space Rigger1949Racconto
21  Camionista spazialeRobert A. HEINLEIN (ps. di Robert Anson HEINLEIN)
Traduzione: Paolo BUSNELLI
Space Jockey1947Racconto
37  La lunga guardiaRobert A. HEINLEIN (ps. di Robert Anson HEINLEIN)
Traduzione: Paolo BUSNELLI
The Long Watch1949Racconto
50  Signori, accomodateviRobert A. HEINLEIN (ps. di Robert Anson HEINLEIN)
Traduzione: Paolo BUSNELLI
Gentlemen, Be Seated1948Racconto
60  I neri pozzi della LunaRobert A. HEINLEIN (ps. di Robert Anson HEINLEIN)
Traduzione: Paolo BUSNELLI
Disegni: Giuseppe FESTINO
The Black Pits of Luna1948Racconto
73  È bello tornare a casaRobert A. HEINLEIN (ps. di Robert Anson HEINLEIN)
Traduzione: Paolo BUSNELLI
It's Great to Be Back1947Racconto
89  Portiamo anche a spasso i caniRobert A. HEINLEIN (ps. di Robert Anson HEINLEIN)
Traduzione: Paolo BUSNELLI
We Also Walk Dogs1941Racconto
109  Agonia nello spazioRobert A. HEINLEIN (ps. di Robert Anson HEINLEIN)
Traduzione: Paolo BUSNELLI
Disegni: Giuseppe FESTINO
Ordeal in Space1948Racconto
124  Le verdi colline della TerraRobert A. HEINLEIN (ps. di Robert Anson HEINLEIN)
Traduzione: Paolo BUSNELLI
Disegni: Giuseppe FESTINO
The Green Hills of Earth1951Racconto
136  Logica dell'imperoRobert A. HEINLEIN (ps. di Robert Anson HEINLEIN)
Traduzione: Paolo BUSNELLI
Disegni: Giuseppe FESTINO
Logic of Empire1941Racconto
178  Le storie futureGiuseppe CAIMMI e Piergiorgio NICOLAZZINI Rubrica
190  Panorama internazionale Giuseppe LIPPI Rubrica
193  Flash. SF e critica a Palermo Fabio PAGAN Rubrica
198  Fantalettere  Rubrica
203  Indice annata 1978  Rubrica