| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 1 | SOMMARIO | ||||
| 2 | Ciao | Vittorio CURTONI | Rubrica | ||
| 6 | ...così è stato raccontato | Piergiorgio NICOLAZZINI | Rubrica | ||
| 15 | Rainbird | R. A. LAFFERTY (ps. di Raphael Aloysius LAFFERTY) Traduzione: Paolo BUSNELLI Disegni: Giuseppe FESTINO | Rainbird | 1961 | Racconto |
| 26 | Cammelli e dromedari, Clem | R. A. LAFFERTY (ps. di Raphael Aloysius LAFFERTY) Traduzione: Paolo BUSNELLI Disegni: Giuseppe FESTINO | Camels and Dromedaries, Clem | 1967 | Racconto |
| 37 | Continua sulla prossima roccia | R. A. LAFFERTY (ps. di Raphael Aloysius LAFFERTY) Traduzione: Paolo BUSNELLI | Continued On Next Rock | 1970 | Racconto |
| 57 | C'era una volta su Aranea | R. A. LAFFERTY (ps. di Raphael Aloysius LAFFERTY) Traduzione: Paolo BUSNELLI Disegni: Giuseppe FESTINO | Once On Aranea | 1972 | Racconto |
| 68 | Sodoma e Gomorra, Texas | R. A. LAFFERTY (ps. di Raphael Aloysius LAFFERTY) Traduzione: Paolo BUSNELLI | Sodom and Gomorrah, Texa | 1962 | Racconto |
| 74 | L'uomo dagli occhi screziati | R. A. LAFFERTY (ps. di Raphael Aloysius LAFFERTY) Traduzione: Paolo BUSNELLI Disegni: Giuseppe FESTINO | The Man with the Speckled Eyes | 1964 | Racconto |
| 82 | Niente parole | R. A. LAFFERTY (ps. di Raphael Aloysius LAFFERTY) Traduzione: Paolo BUSNELLI | All But the Words | 1971 | Racconto |
| 91 | Tigri trascendenti | R. A. LAFFERTY (ps. di Raphael Aloysius LAFFERTY) Traduzione: Paolo BUSNELLI Disegni: Giuseppe FESTINO | The Transcendent Tigers | 1964 | Racconto |
| 101 | Mondo Abbondante | R. A. LAFFERTY (ps. di Raphael Aloysius LAFFERTY) Traduzione: Paolo BUSNELLI | World Abounding | 1971 | Racconto |
| 127 | Sogno | R. A. LAFFERTY (ps. di Raphael Aloysius LAFFERTY) Traduzione: Paolo BUSNELLI Disegni: Giuseppe FESTINO | Dream | 1962 | Racconto |
| 134 | Viaggiate in un barattolo | R. A. LAFFERTY (ps. di Raphael Aloysius LAFFERTY) Traduzione: Paolo BUSNELLI | Ride a Tin Can | 1970 | Racconto |
| 145 | Aloys | R. A. LAFFERTY (ps. di Raphael Aloysius LAFFERTY) Traduzione: Paolo BUSNELLI | Aloys | 1961 | Racconto |
| 152 | Crisolite intero e perfetto | R. A. LAFFERTY (ps. di Raphael Aloysius LAFFERTY) Traduzione: Paolo BUSNELLI | Entire and Perfect Chrysolite | 1970 | Racconto |
| 163 | Rivestito di antica scorza | R. A. LAFFERTY (ps. di Raphael Aloysius LAFFERTY) Traduzione: Paolo BUSNELLI Disegni: Giuseppe FESTINO | Incased in Ancient Rind | 1971 | Racconto |
| 177 | Il brutto mare | R. A. LAFFERTY (ps. di Raphael Aloysius LAFFERTY) Traduzione: Paolo BUSNELLI | The Ugly Sea | 1960 | Racconto |
| 188 | Scogliere che ridevano | R. A. LAFFERTY (ps. di Raphael Aloysius LAFFERTY) Traduzione: Paolo BUSNELLI | Cliffs That Laughed | 1969 | Racconto |
| 199 | Ritratto d'autore. Raphael A. Lafferty | Giuseppe CAIMMI e Piergiorgio NICOLAZZINI | Rubrica | ||
| 207 | Bibliografia essenziale | ||||
| 208 | Panorama internazionale | Vittorio CURTONI | Rubrica | ||
| 211 | Flash. Trieste '78: che la forza sia con voi | Giovanni MONGINI | Rubrica | ||
| 219 | Fantalettere | Rubrica |