Pag.	Titolo	Autore	Tit.Originale	Anno Orig.	Note
1	SOMMARIO
2	Editoriale - un lavoro difficile	Vittorio CURTONI			Introduzione
6	Ritratto d'autore - Frederik Pohl Cyril M. Kornbluth	Giuseppe CAIMMI e Piergiorgio NICOLAZZINI			Rubrica
13	Bibliografia essenziale
14	Il dono di Garigolli	Frederik POHL e C. M. KORNBLUTH (ps. di Cyril Michael KORNBLUTH) Traduzione: Gabriele TAMBURINI Disegni: Giuseppe FESTINO	The Gift of Garigolli	1974	Racconto
38	Cinema & Comics	Andrea FERRARI e Sergio GIUFFRIDA			Rubrica
40	Canzone d'amore	Ed BRYANT Traduzione: Abramo LURASCHI Disegni: Giuseppe FESTINO	Love Song of Herself	1971	Racconto
49	Incontro con Ray Harryhausen	Andrea FERRARI			Rubrica
55	Panorama internazionale	Vittorio CURTONI			Rubrica
58	Il mecenate	William ROTSLER Traduzione: Gabriele TAMBURINI Disegni: Giuseppe FESTINO	Patron of the Arts	1972	Racconto
91	SF nel mondo - Utopia e antiutopia in Germania	Herbert W. FRANKE (ps. di Herbert W. FRANKE) Traduzione: Mariangela SALA	Science Fiction in Deutschland	1976	Rubrica
98	Galatto-Tour	Franco GIAMBALVO			Racconto
109	SF in Italia - Oltre il cielo 3/3	Cesare FALESSI			Rubrica
116	Comperavano gente	Frederik POHL Traduzione: Abramo LURASCHI Disegni: Giuseppe FESTINO	We Purchased People	1974	Racconto
130	Brutta giornata per gli affari	Fritz LEIBER Traduzione: Gabriele TAMBURINI Disegni: Giuseppe FESTINO	A Bad Day for Sales	1953	Racconto
139	Cinema - Terence Fisher 1/2	Rudy SALVAGNINI			Rubrica
145	Libri - Quando le radici	Franco TAMAGNI			Rubrica
146	Libri - La pietra filosofale	Giuseppe LIPPI			Rubrica
147	Libri - 334	Giuseppe LIPPI			Rubrica
148	Libri - La guerra eterna	Giuseppe LIPPI			Rubrica
149	Fantalettere				Rubrica
154	URI (5/5)	Sceneggiatura: Franco FOSSATI Disegni: Roberto BONADIMANI			Fumetto
160	Compro-Vendo-Cerco-Baratto				Rubrica