Pag.	Titolo	Autore	Tit.Originale	Anno Orig.	Note
1	SOMMARIO
2	Editoriale - le opinioni degli altri	Vittorio CURTONI			Introduzione
5	Ritratto d'autore - Isaac Asimov	Giuseppe CAIMMI e Piergiorgio NICOLAZZINI			Rubrica
13	Bibliografia essenziale
15	Straniero in paradiso	Isaac ASIMOV Traduzione: Eddy MASUZZI Disegni: Giuseppe FESTINO	Stranger in Paradise	1974	Racconto
38	Intervista - Ursula LeGuin	Jonathan WARD			Rubrica
43	Oltre la soglia	Henry KUTTNER Traduzione: Abramo LURASCHI Disegni: Giuseppe FESTINO	Threshold	1968	Racconto
57	Panorama internazionale	Vittorio CURTONI			Rubrica
60	Fandom - le nuove fanzines italiane	Giuseppe CAIMMI			Rubrica
64	Le fanzines oggi
65	L'uomo del buco	Larry NIVEN Traduzione: Abramo LURASCHI Disegni: Giuseppe FESTINO	The Hole Man	1973	Racconto
78	Temi classici della SF - Gli universi paralleli	Peter WESTON Traduzione: Eddy MASUZZI	Alice Through the Molecular Dematerialiser or Exploring Parallel Worlds	1975	Rubrica
88	Avere mai visto l'alba	Gianni MENARINI Disegni: Giuseppe FESTINO			Racconto
99	Letture	Giuseppe LIPPI			Rubrica
105	Ecologia Bilanciata	James SCHMITZ (ps. di James Henry SCHMITZ) Traduzione: Abramo LURASCHI Disegni: Giuseppe FESTINO	Balanced Ecology	1965	Racconto
120	Lem+Tom [2/2]
124	Vento del nord	Chad OLIVER Traduzione: Gabriele TAMBURINI Disegni: Giuseppe FESTINO	North Wind	1956	Racconto
144	Cinema - Uomini nello spazio 1/3	Giovanni MONGINI			Rubrica
151	Libri - Caccia al terrestre	Giuseppe CAIMMI			Rubrica
151	Libri - Utopia e satira nella fantascienza inglese	Franco FOSSATI			Rubrica
152	Libri - A. Lincoln androide	Michele NERI			Rubrica
152	Il libro del mese - Storia del cinema di fantascienza 1	Vittorio CURTONI			Rubrica
153	Libri - Il signore della svastica	Giuseppe CAIMMI			Rubrica
154	Libri - Notte di luce	Vittorio CURTONI			Rubrica
155	Fantalettere				Rubrica